Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam
Thứ tư, 03/10/2007 22:56 (GMT+7)

Hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội: Ngôn ngữ và văn hóa Hà Nội: Một nét riêng làm nên văn hóa Thăng Long

Càng ngày, chúng ta càng thấy có nhiều người quan tâm và có nhiều ý kiến trao đổi xung quanh vấn đề ngôn ngữ và văn hóa của người Hà Nội. Cái mốc vô cùng đặc biệt “Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội” đang đến rất gần. Không những thế, thực tế cuộc sống mở cửa muôn màu muôn điệu cũng làm cho người Thủ đô hôm nay xem xét mình kĩ hơn, để nhìn ra cái được, cái chưa được của một địa danh lịch sử đang chứa đựng trong nhiều nhân tố địa lý - văn hóa - phong tục... thú vị này.

Với 324 trang in khá dày dặn, tập hợp 24 bài viết của 28 nhà nghiên cứu., cuốn sách là những báo cáo khoa học được chọn lựa từ một hội thảo với chủ đề Ngôn ngữ và Văn hóa Hà Nộido Hội Ngôn ngữ học Hà Nội phối hợp với Trường Cao đẳng nghệ thuật Hà Nội tổ chức năm 2005. Vấn đề trong sách đặt ra chưa thật nhiều, nhưng nội dung đề cập không phải thế mà kém đi sự phong phú, đặc biệt là sự đa dạng của tiếng Hà Nội đang được mở rộng về địa thế, quy mô và tầm vóc.

Là một cuốn sách về ngôn ngữ văn hóa, hiển nhiên là vấn đề trọng tâm này được tập trung khai thác nhiều: Tiếp tục đẩy tới sự nghiên cứu tiếng Hà Nội(Lê Quang Thiêm); Tên phố Hà Nội hôm nay...(Đinh Văn Đức); Tên chùa Hà Nội từ góc nhìn ngôn ngữ - văn hóa(Nguyễn Thu Hằng); Tên gọi hành chính và không gian địa lí Thủ đô Hà Nội theo dòng lịch sử(Vũ Kim Bảng)... Các vấn đề có liên quan tới việc học tiếng, dạy tiếng: Giọng Hà Nội - cơ sở của hệ thống âm chuẩn và dạy học sinh hướng chuẩn(Đình Cao); Tầm quan trọng của tiếng Hà Nội trong việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài(Nguyễn Linh Chi); Góc nhìn của sinh viên nước ngoài về tiếng nói và những hình ảnh đậm nét nhất của Hà Nội(Chu Thị Thanh Tâm); Đi làm ăn xa và cách phát âm [l], [n](Lê Thị Lệ Thanh)... Tuy nhiên, yếu tố văn hóa được khai thác nhiều nhất và cũng có nhiều đóng góp nhất: Bước đầu tìm hiểu về “chat” trên mạng - một kiểu giao tiếp đang thu hút sự quan tâm của giới trẻ Hà Nội(Nguyễn Thị Thanh Bình); Suy nghĩ về hướng tiếp tục tìm hiểu địa danh Cổ Loa(Trần Trí Dõi - Trần Thị Hồng Hạnh); Sự tương tác giữa văn hóa và ngôn ngữ qua cách xưng hô của người Ninh Hiệp(Nguyễn Thị Thái Hương); Văn chương đối thoại trong kịch viết về Thăng Long - Hà Nội(Tất Thắng); Xưng hô dùng chức danh(Phạm Văn Tình)...

Như vậy, ngôn ngữ hôm qua và hôm nay, văn hóa xưa và văn hóa nay, sự tác động của văn hóa ngoại nhập với văn hóa nội sinh đang tồn tại, đã được các nhà nghiên cứu xem xét trên nhiều bình diện, ở cả góc độ đồng đại và lịch đại. Có rất nhiều cứ liệu cụ thể, được khảo sát, có khi chỉ từ một làng, một khu phố (ngữ âm tiếng Cổ Nhuế, cách xưng hô ở làng Ninh Hiệp, làng nghề đất...) Các tên Thăng Long(1010), Đông Đô(1396), Đông Quan(1407), Đông Kinh(1428), Bắc Thành(1788), Thăng Long(1802), Hà Nội(1831) phản ánh những đổi thay qua những thời kì lịch sử, không gian địa lí và không gian ngôn ngữ văn hóa khác nhau. Tiếng Hà Nội, với sự hội tụ của bốn phương qua ngàn năm lịch sử đã đổi thay nhưng vẫn giữ được nét riêng, cốt cách của người Tràng An. Đó là điều đáng lưu ý rút ra từ nhiều bài viết.

Cuốn sách là sự tiếp nối khá liên tục mạch nghiên cứu Hà Nội học (từ góc độ lời ăn tiếng nói) trong những năm qua của Hội Ngôn ngữ học Hà Nội (Đã có 2 cuốn sách dày dặn công bố theo hướng này: Hà Nội - Những vấn đề ngôn ngữ và văn hóa, NXB Văn hóa Thông tin 2001; Tiếng Hà Nội trong mối quan hệ với tiếng Việt và văn hóa Việt Nam,NXB Lao Động 2004). Dự kiến, từ nay cho đến 2010, các nhà khoa học của Hội sẽ thực hiện một đề tài nghiên cứu mang tính tổng quan về tiếng Hà Nội ở nhiều bình diện. Đó là một công việc thực sự cần thiết và rất có ý nghĩa.

Xem Thêm

Kỷ niệm 5 năm thành lập báo điện tử Tầm nhìn
Tại Lễ kỷ niệm thay mặt Đoàn Chủ tịch Liên hiệp các Hội khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, ông Phan Tùng Mậu đã chúc mừng tập thể cán bộ, phóng viên báo điện tử Tầm Nhìn nhân dịp 5 năm thành lập, ghi nhận những thành quả mà...
Chiến thắng vĩ đại mùa Xuân 1975
Chiến dịch lịch sử  Lúc này, tập đoàn phòng ngự lớn của địch ở Sài Gòn - Gia Định tuy số lượng còn đông nhưng đã bị chia cắt, cô lập cao độ và sức chiến đấu đã giảm sút hẳn. 
Vẻ đẹp đặc hiệu của nhà trí thức
Vàng là đẹp, là quý giá. Nhưng không phải vàng nào cũng giá trị như nhau? Có vàng thật, có vàng giả, có cả mạ vàng như thật. Học thức và bằng cấp cũng vậy. Có học thật, có học giả, có bằng thật, có bằng giả như thật. Đại...
Mùa Xuân là Tết trồng cây
Chủ tịch Hồ Chí Minh là người đã đề xướng, tổ chức, xây dựng Tết trồng cây trở thành một phong trào quần chúng rộng rãi, sôi nổi và bền vững. Tháng 11-1959, nhân đợt thi đua lấy thành tích mừng Đảng ta 30 tuổi, Chủ tịch Hồ Chí Minh...
Bác Hồ vui Tết đón Xuân trong lòng Tổ quốc
Tết Mậu Tý (1948) Tết mừng chiến thắng Thu Đông năm Đinh Hợi phá tan cuộc tấn công của giặc Pháp lên Việt Bắc và phấn khởi mừng thọ Bác Hồ 58 tuổi: Chính phủ họp nghe Bộ Quốc phòng báo cáo chiến thắng giặc Pháp tại An toàn khu.
Đại tướng Lê Trọng Tấn - Những ngày đầu cách mạng
Giữa năm 1942, tôi đến một cơ sở cách mạng ở làng Lương Yên. Đang nói chuyện thì một quân nhân trong bộ đồ nhà binh Pháp ở phía cổng đi vào. Tôi lánh sang buồng bên cạnh nói chuyện với các em đang học. Khi người ấy về, chủ...

Tin mới

Lâm Đồng: Hội thảo giải pháp quản lý lũ tổng hợp lưu vực sông Lũy
Sáng ngày 18/11, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề “Giải pháp quản lý lũ tổng hợp lưu vực sông Lũy, tỉnh Lâm Đồng”. Hội thảo có sự tham dự của đại diện các sở, ban, ngành, địa phương, các cơ quan chuyên môn, chuyên gia, nhà khoa học và các đơn vị có liên quan.
Hải Phòng: Liên hiệp hội làm việc với Viện Kinh tế phát triển và Quy hoạch
Sáng 17/11, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật (Liên hiệp Hội) thành phố đã làm việc với Đoàn công tác của Viện Kinh tế phát triển và Quy hoạch (IDEP), nhằm tăng cường mối quan hệ hợp tác trong hoạt động nghiên cứu khoa học, ứng dụng và chuyển giao công nghệ, tư vấn, phản biện và giám định xã hội góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội bền vững trên địa bàn thành phố.
Phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại lễ chuyển giao vai trò chủ nhà APEC 2027
Sáng 19/11, tại Thâm Quyến, trong khuôn khổ Hội nghị các Nhà Lãnh đạo kinh tế APEC lần thứ 33, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chính thức tiếp nhận vai trò chủ nhà Năm APEC 2027 từ Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, đánh dấu thời khắc quan trọng, chính thức khởi động Năm APEC Việt Nam 2027.
49 năm của Voyager 1, một ngày của ánh sáng
Sau hoàng hôn ngày 17/11, NASA mời người dân khắp thế giới hướng đèn lên trời, nháy mã Morse “V-G-R” chào Voyager 1, vật thể nhân tạo đầu tiên đi tới khoảng cách một ngày ánh sáng. Con tàu thăm dò vừa chạm mốc một ngày ánh sáng lúc 5h 16 phút 7 giây sáng 18/11 theo giờ miền Đông nước Mỹ (EST).
Tăng cường năng lực, đổi mới cơ chế tài chính khoa học và công nghệ
Tháo gỡ các điểm nghẽn về cơ chế tài chính, thủ tục hành chính và quản trị rủi ro sẽ tạo động lực mạnh mẽ để cộng đồng khoa học và công nghệ cả nước tự tin bước vào giai đoạn phát triển mới, góp phần thiết thực vào sự nghiệp đổi mới sáng tạo và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.
Liên hiệp Hội tỉnh Đắk Lắk – Thành viên tích cực của Mặt trận trong giai đoạn mới
Trong hệ thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Liên hiệp Hội tỉnh Đắk Lắk là tổ chức tập hợp, đoàn kết đội ngũ trí thức KH&CN, làm cầu nối giữa trí thức với Đảng, Nhà nước và Nhân dân. Trong giai đoạn mới, phát huy vai trò thành viên của Mặt trận, Liên hiệp Hội tăng cường phối hợp, phát huy trí tuệ đội ngũ trí thức, góp phần củng cố khối đại đoàn kết và thúc đẩy tỉnh Đắk Lắk phát triển nhanh, bền vững.
VUSTA tổng kết 15 năm triển khai Dự án Quỹ Toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS
Ngày 12/11/2026, tại Quảng Ninh, Ban Quản lý dự án VUSTA - Dự án Quỹ Toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS tổ chức tổng kết dự án giai đoạn 2024-2026, đồng thời nhìn lại toàn bộ chặng đường hoạt động giai đoạn 2011-2026. Sự kiện đánh dấu 15 năm VUSTA đóng vai trò là cầu nối chiến lược, gắn kết cộng đồng cùng hệ thống y tế công của Việt Nam trong công tác phòng, chống dịch bệnh.
Giải thưởng Loa Thành lần thứ 38: Lần đầu tiên trao 02 giải Đặc biệt, ghi nhận 312 đồ án dự thi
Sáng 15/11, tại Hà Nội, Lễ trao Giải thưởng Loa Thành lần thứ 38 năm 2026 được tổ chức nhằm vinh danh những đồ án xuất sắc thuộc lĩnh vực Kiến trúc - Xây dựng. Mùa giải năm nay ghi nhận số lượng tham dự cao kỷ lục với 312 đồ án đến từ 29 trường đại học trên cả nước. Đặc biệt, lần đầu tiên trong lịch sử 38 năm tổ chức, Giải thưởng trao hai giải Đặc biệt cho những đồ án có chất lượng nổi bật.