Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam
Thứ tư, 11/07/2007 15:26 (GMT+7)

Lê Thánh Tông – Ông vua câu đối

Từ lúc còn làm hoàng tử, nhân ngày xuân nắng đẹp, Lê Tư Thành đã cùng một số tùy tùng dạo chơi trên bờ sông vùng Tống Sơn (Thanh Hóa), nơi quê cha đất tổ. Vị hoàng tử trẻ tuổi nhìn xuống bến sông thấy một thôn nữ đang ngồi vo gạo, dáng người rất thon thả gương mặt xinh đẹp. Hoàng tử bỗng ngất ngây, bèn thả một vế đối có ý thăm dò người đẹp:


Gạo trắng nước trong, mến cảnh lại càng mến cả...


Hoàng tử bỏ lửng câu, nhưng ai mà chẳng biết ngụ ý. Cô gái kia chẳng phải hạng tầm thường, nên xong việc, cô bưng rá gạo đứng lên, nghiêng nón che mặt và cất tiếng thanh thanh đáp lại :


Cát lầm gió bụi, lo đời đâu đấy hãy lo...


Câu đối của cô cũng bỏ lửng, đối ý đối chữ rất chỉnh mà còn có ý thầm nhắn người hãy lo cho đời xong hãy lo đến việc riêng của mình.
Hoàng tử vô cùng cảm phục tài đối đáp của cô gái. Chàng gắng sức học tập kinh sử, rèn luyện võ nghệ. Sau khi nối ngôi báu trở thành vua Lê Thánh Tông, ông đón cô gái về cung lập làm vương phi. }ó chính là cô Ngô Thị Ngọc Dao, con một vị quốc công phải về quê ở ẩn.


Hàng năm, vào dịp Tết Nguyên đán, nhà vua cùng vài viên quan thường cải trang làm dân thường đi vi hành để xem dân tình ăn tết ra sao. Tết ấy, vừa đi đến một nhà hàng bán trầu nước. Thường thì đón Tết, nhà nào cũng có câu đối đỏ treo trong nhà. Những nhà hàng trầu nước này không thấy. Hỏi, bà chủ quán trả lời :


- Chẳng dấu gì các ông. Tôi đàn bà góa bụa, lại buôn bán chỉ đủ ăn, nên tết nhất cũng chẳng bày vẽ gì cho tốn kém.


Nhà vua nói :


- Tôi sẽ viết giúp bà câu đối mà ăn tết nhé.


Nói rồi nhà vua lấy giấy bút, viết :


Nếp giầu quen thói kình cò con cháu nương nhờ vì ấm

Việc nước ra tay chuyển bát, bắc nam đâu đấy lại hàng.


Thấy nhà bà hàng nước nghèo khổ mà có câu đối mang khẩu khí thiên tử, bọn quan lại địa phương bèn tâu lên nhà vua để mong có dịp được thăng quan tiến chức. Vua Lê Thánh Tông xem tấu chỉ mỉm cười.


Lại một cái Tết khác, khắp phố phường kinh đô, nơi đâu cũng rực rỡ hoa và la liệt câu đối đỏ ca ngợi cảnh thái bình thịnh trị, nhà vua ăn mặc giả thường dân ra phố dạo chơi rất lấy làm vui thích. Tới nhà nọ chẳng thấy treo đèn kết hoa, cũng không đối liễn gì cả. Vua bèn hỏi tại sao trước cảnh xuân vui tươi như vậy mà nhà lại có vẻ lạnh nhạt với nàng xuân?


Chủ nhà buồn rầu trả lời :


- Chả dấu gì bác, nhà em làm cái nghề hèn hạ quá, chẳng dám phô phang với ai cho thêm tủi.


Vua ngạc nhiên hỏi :


- Sao lại có nghề gì là hèn hạ ?


- Dạ. Nhà em chỉ chuyên đi hót phân người để bán kiếm sống lần hồi thôi ạ .


Nhà vua cười, vui vẻ nói:


- Nếu vậy thì nhà bác đây là sang trọng bậc nhất, mà nghề của bác cũng vẻ vang bậc nhất. Tôi xin tặng bác đôi câu đối mà dán lên cũng sẽ hay bậc nhất, việc gì phải buồn rầu mà kêu là hèn hạ.


Rồi vua gọi lấy giấy bút, viết đôi câu đối như sau :


Ý nhất nhung y, năng đảm thế gian nan sự

Đề tam xích kiếm, tận thu thiên hạ nhân tâm.


Nghĩa là :


Khoác một áo bào, đảm trách khó khăn thiên hạ ;

Cầm ba thước kiếm, tận thu lòng dạ thế gian.


Chủ nhà cảm động, hớn hở đón đôi câu đối dán lên hai bên cánh cửa.
Khách du xuân qua lại, nhìn thấy câu đối ở nhà ông làm nghề hót phân thì hết sức kinh ngạc, vì quả là nó hay bậc nhất thật !


Lại một Tết khác, nhà vua cùng đoàn tùy tùng giả thường dân đến nơi phố xá đông đúc, thấy một nhà cũng không dán câu đối. Vua lân la hỏi chuyện, mới hay đó là một nhà góa phụ làm nghề thợ nhuộm quần áo, vải vóc Bà bảo nhà góa bụa nghèo hèn nên cũng chẳng thiết tha gì tết nhất mà treo câu đối. Nghe vậy, nhà vua liền lấy giấy bút viết tặng bà đôi câu đối bằng chữ Hán :

Thiên hạ thanh hoàng giai ngã thủ

Triều trung chu tả tổng ngô gia

Nghĩa là :

Thiên hạ xanh vàng từ đây cả

Nội triều đỏ tím tự nhà này

Câu đối này treo lên ai cũng tấm tắc khen hay. Trạng nguyên Lương Thế vinh đi qua, thấy câu đối có khẩu khí khác thường tiền vào tâu vua.

Lê Thánh Tông mỉm cười, nhận là mình viết hộ bà hàng thợ nhuộm.


Nguồn: Khoa học và Tổ quốc, 03/2007

Xem Thêm

Thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý năng lượng - Giải pháp then chốt giảm phát thải nhà kính
Ngày 17/12, tại phường Bà Rịa, thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Sở Công Thương TP.HCM, Trung tâm Chứng nhận Chất lượng và Phát triển Doanh nghiệp và Công ty Cổ phần Tập đoàn Vira tổ chức Hội thảo khoa học “Giải pháp thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý, sử dụng năng lượng hiệu quả nhằm giảm phát thải khí nhà kính”.
Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách
Trong hai ngày 12-13/11, tại tỉnh Cao Bằng, Liên hiệp các Hội KH&KT Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) và Liên hiệp các Hội KH&KT tỉnh Cao Bằng tổ chức Chương trình chia sẻ “Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách”.
Thúc đẩy ứng dụng thực tiễn của vật liệu tiên tiến trong sản xuất năng lượng sạch
Ngày 24/10, tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Hội Khoa học Công nghệ Xúc tác và Hấp phụ Việt Nam (VNACA) tổ chức Hội thảo khoa học “Vật liệu tiên tiến ứng dụng trong sản xuất nhiên liệu tái tạo và giảm phát thải khí nhà kính”.
Dựa vào thiên nhiên để phát triển bền vững vùng núi phía Bắc
Đó là chủ đề của hội thảo "Đa dạng sinh học và giải pháp dựa vào thiên nhiên cho phát triển vùng núi phía Bắc" diễn ra trong ngày 21/10, tại Thái Nguyên do Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Vusta) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PANNATURE) phối hợp tổ chức.
Muốn công tác quy hoạch hiệu quả, công nghệ phải là cốt lõi
Phát triển đô thị là một quá trình, đô thị hoá là tất yếu khách quan, là một động lực quan trọng cho phát triển kinh tế - xã hội nhanh và bền vững. Trong kỷ nguyên vươn mình, quá trình đô thị hoá không thể tách rời quá trình công nghiệp hoá - hiện đại hoá đất nước...
Hội thảo quốc tế về máy móc, năng lượng và số hóa lần đầu tiên được tổ chức tại Vĩnh Long
Ngày 20/9, tại Vĩnh Long đã diễn ra Hội thảo quốc tế về Máy móc, năng lượng và số hóa hướng đến phát triển bền vững (IMEDS 2025). Sự kiện do Hội Nghiên cứu Biên tập Công trình Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VASE) - hội thành viên của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long (VLUTE) tổ chức.
Ứng dụng công nghệ số toàn diện là nhiệm vụ trọng tâm của VUSTA giai đoạn tới
Ứng dụng công nghệ số toàn diện, xây dựng hệ sinh thái số là bước đi cấp thiết nhằm nâng cao hiệu quả quản trị và phát huy sức mạnh đội ngũ trí thức của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA). Qua đó cho thấy, VUSTA không chỉ bắt kịp xu thế công nghệ mà còn chủ động kiến tạo những giá trị mới, khẳng định vai trò tiên phong của đội ngũ trí thức trong thời đại số.

Tin mới

Đoàn Thanh niên Liên hiệp Hội Việt Nam chung tay xây dựng tương lai vùng biên tại xã Mẫu Sơn
Trong hai ngày 17 - 18/7, tại xã Mẫu Sơn (tỉnh Lạng Sơn), Đoàn Thanh niên Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương phối hợp với nhiều cơ quan, đơn vị tổ chức Chiến dịch "Kỳ nghỉ hồng" năm 2026 với chủ đề "Chung tay dựng tương lai vùng biên, vững tay giữ biển trời quê hương". Hoạt động nhằm hưởng ứng Chiến dịch Thanh niên tình nguyện Hè năm 2026.
GS.VS. Châu Văn Minh, Bí thư Đảng ủy Liên hiệp Hội Việt Nam tham dự Đại hội Hội Hàng không - Vũ trụ Việt Nam lần thứ V
Sáng 18/7, tại Hà Nội, Hội Hàng không - Vũ trụ Việt Nam đã long trọng tổ chức Đại hội lần thứ V, nhiệm kỳ 2026-2031. Đây là sự kiện chính trị quan trọng nhằm đánh giá kết quả hoạt động nhiệm kỳ 2020-2026, xác định phương hướng, nhiệm vụ nhiệm kỳ mới và kiện toàn tổ chức lãnh đạo của Hội.
Chuẩn hóa nghiên cứu và ứng dụng tế bào gốc vì sự phát triển bền vững của y học tái tạo
Sáng 18/7, tại Khách sạn Melia Hà Nội, Viện Nghiên cứu và Ứng dụng Công nghệ Tế bào (tổ chức KH&CN trực thuộc VUSTA) phối hợp cùng Longevity Medical System (LMS) và Báo Sức khỏe và Đời sống tổ chức hội thảo khoa học quốc tế với chủ đề “Tế bào gốc: Từ nghiên cứu lâm sàng đến ứng dụng thực tiễn”.
Khai mạc hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8
Với chủ đề “Tự động hoá thông minh - công nghệ chiến lược của Kỷ nguyên số”, hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8 (VCCA 2026) đã khai mạc sáng 16/7 tại Trường Đại học Quy Nhơn (tỉnh Gia Lai). Sự kiện quy tụ gần 400 trăm nhà khoa học, chuyên gia, doanh nghiệp trong nước và quốc tế nhằm chia sẻ các xu hướng công nghệ chiến lược.
Chỉ thị số 07-CT/TW của Bộ Chính trị về "Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới"
Thay mặt Bộ Chính trị, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã ký ban hành Chỉ thị số 07-CT/TW ngày 13/7/2026 về "Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới". Trân trọng giới thiệu toàn văn Chỉ thị.
Bí thư Châu Văn Minh dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ và tặng quà gia đình chính sách tại Quảng Trị
Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), ngày 13/7, GS.VS Châu Văn Minh, Bí thư Đảng ủy Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam đã dẫn đầu Đoàn công tác đến dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại tỉnh Quảng trị và thăm hỏi, tặng quà các gia đình chính sách, người có công với cách mạng có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn.
Tạp chí Việt Nam Hội nhập đạt chuẩn Tạp chí khoa học năm 2026
Vừa qua, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quyết định số 2244/QĐ-BKHCN và Quyết định 2823/QĐ-BKHCN để công bố danh mục tạp chí đạt tiêu chuẩn khoa học Việt Nam năm 2026. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quá trình chuẩn hóa hệ thống xuất bản học thuật nước nhà, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao về chất lượng nghiên cứu, phản biện và các chuẩn mực công bố khoa học hiện đại.
Viện Chính sách, Pháp luật và Quản lý khẳng định vị thế là một tổ chức khoa học uy tín
Trong bối cảnh đất nước đang đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, hoàn thiện thể chế phát triển và thúc đẩy đổi mới sáng tạo, hoạt động nghiên cứu khoa học về chính sách, pháp luật và khoa học quản lý ngày càng giữ vai trò quan trọng trong việc cung cấp luận cứ khoa học phục vụ quá trình hoạch định chủ trương, chính sách, cũng như hoàn thiện hệ thống pháp luật.
Đắk Lắk: Mở ra không gian phát triển, nhiều tiềm năng cho đội ngũ trí thức khoa học
Việc hợp nhất tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên đã mở ra không gian phát triển mới với nhiều tiềm năng về kinh tế, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo. Trong bối cảnh khoa học, công nghệ và chuyển đổi số trở thành động lực quan trọng của tăng trưởng, phát huy vai trò đội ngũ trí thức KH&CN là yêu cầu cấp thiết, tạo nền tảng cho sự phát triển nhanh, bền vững của tỉnh Đắk Lắk.
Nghị quyết 57/NQ-TW: Đột phá là đời sống của người dân được cải thiện rõ rệt hơn
Mọi hệ thống số, cơ sở dữ liệu và nền tảng số phải được thiết kế theo yêu cầu an toàn, an ninh ngay từ đầu; coi đào tạo kỹ năng số, năng lực đổi mới sáng tạo và ứng dụng AI là nhiệm vụ lâu dài. Khi những điều đó được thực hiện đồng bộ, Nghị quyết 57/NQ-TW sẽ tạo nền tảng quan trọng để Việt Nam bứt phá.
Thanh Hoá: Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2026
Ngày 10/7, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Thanh Hóa (Liên hiệp hội) tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành mở rộng lần thứ VII, khoá VII, nhiệm kỳ 2024 - 2029; sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026.
Lâm Đồng: Kết nối sức mạnh - Khơi thông nguồn lực phát triển năng lượng tái tạo
Chiều ngày 09/7, tại Đà Lạt, Hiệp hội Điện gió và Mặt trời tỉnh Lâm Đồng (Hội thành viên Liên hiệp Hội) tổ chức Hội nghị thường niên năm 2026 nhằm đánh giá kết quả hoạt động năm 2025 và 6 tháng đầu năm 2026, đồng thời đề ra phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm cho 6 tháng cuối năm.
Liên hiệp Hội tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị tăng cường trao đổi kinh nghiệm
Chiều ngày 09/7, Đoàn công tác Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật (LHH) tỉnh Quảng Trị do Tiến sĩ Trần Văn Tuân – Chủ tịch Liên hiệp Hội làm Trưởng đoàn đã có buổi thăm, làm việc và trao đổi kinh nghiệm tại LHH tỉnh Hà Tĩnh. Tiếp và làm việc với đoàn có Tiến sĩ Bùi Khắc Bằng – Chủ tịch LHH tỉnh Hà Tĩnh cùng đại diện các ban chuyên môn.