Mai đỏ

Thoạt tiên hoạ sĩ vung những nét bút vẽ cảnh màu nhạt, sau đó ông đè lên những nét bút đậm diễn tả những cành mai rắn chắc. Hoa mai sắc thắm được điểm tiếp theo, sau cùng là vài cành nhỏ và những nét bút vẽ nhị hoa. Bút pháp mau lẹ điệu nghệ.

Trên tranh đề hai câu thơ:

Hương thanh sắc chính chi như thiết
Bất tự Huyền đô quán lý hoa.

Nghĩa là:

Hương trong sắc chín cành như sắt
Chẳng giống loài hoa quán Huyền đô

Cái rắn rỏi của cành mai và hoa khoe sắc thắm, bộc lộ cái khí phách và sự trong sạch của con người.

Nguồn: Danh họa thế giới - Tề Bạch Thạch (1864-1957). Trung Quốc