Một con bò hay một chiếc xe?

Một con bò sinh ra một con khác, một chiếc xe chẳng sinh ra gì cả ngoài lòng ganh tị.

Con bò thường trầm tư mặc tưởng khi đang đứng, do đó tiếp tục sản xuất ra sữa trong khi chiếc xe đang đỗ chẳng làm gì cả mà chỉ đứng đó mà han gỉ?

Những người đi bộ không có biểu lộ gì với một con bò. Con bò hầu như không bao giờ đi lùi, tỉ suất phần trăm đá hậu một người nào đó, dù nó lùi hay tiến, thì rất nhỏ một cách đáng buồn cười. Khi chạy tới trước, một con bò không cố gắng chạy vượt qua đồng loại nó với tốc độ cao mà chỉ len lén chạy phía sau.

Con bò không có nhu cầu về những con đường hiện đại. Nó thích những cánh đồng cỏ hơn, và ở đó nó luôn luôn tỏ ra dễ bảo. Mặc dù đèn tín hiệu giao thông không được lắp đặt ở các cánh đồng cỏ, tai nạn ở đây lại ít hơn là ở những con đường có đèn tín hiệu giao thông.

Một con bò khoẻ mạnh sẽ vẫn đứng thẳng khi nó đi vào trong một mương rãnh.

Một con bò không có những bộ phận tháo ra dễ dàng mà khi đêm tối xuống, người ta sẽ che đậy những dấu vết khả nghi đi để bán được với một “cái giá trời ơi” cho những người chủ mới.

Tuy nhiên, trong một vài trường hợp, chiếc xe được người ta ưa thích hơn là con bò.

Chỉ có một cái chuông có thể buộc quanh cổ một con bò, trong khi bạn chẳng bao giờ nghĩ đến việc buộc chuông quanh một chiếc xe cả.

Một chiếc xe có thể để trước cửa nhà, một con bò thì phải cột lại phía đằng sau nhà.

Bạn không thể đưa cô vợ người hàng xóm ra lái một con bò.

Một người chủ xe hơi có sự chọn lựa: ăn điểm tâm ở Puiatu, ăn trưa ở Assalalla, và ăn tối ở Tankuranna, với một con bò, bạn phải ăn mọi bữa ăn tại Puiatu mà thôi.

Vậy đây là câu hỏi: một con bò hay một chiếc xe? Vẫn còn tuỳ thuộc vào bạn.

Nguồn: Tuần báo Văn nghệ, 30/12/2006