Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam
Thứ sáu, 10/10/2008 23:22 (GMT+7)

Trang phục của người Pà Thẻn

Về bộ phận trang phục của phụ nữ Pà Thẻn có một truyền thuyết khá lạ: thuở xa xưa, có một người đàn bà Pà Thẻn lấy chó, sinh ra được một đứa con. Nhưng đứa bé yểu mệnh, sống chẳng được bao lâu. Người mẹ vì thương nhớ con, nên sau ngày con chết, luôn bế ẵm một con chó trong lòng cho khuây khoả. Con chó lớn dần, một lần trong lúc bà bế, chó tung chân đạp mạnh, làm rách mất một bên váy. Thấy váy bị rách, bà liền vá lại theo hình chân chó đạp, bằng những sợi chỉ màu. Vá xong miếng vá, bà thấy nó đẹp lạ lùng như hình hoa. Mỗi lần nhìn miếng vá đẹp như hoa ấy, bà lại thấy vợi đi trong lòng nỗi nhớ thương con. Kể từ đó, mỗi lần may vá, phụ nữ Pà Thẻn đều nhớ thêu hình chân chó như để nhắc nhở lòng nhớ thương về đứa con xấu số. Đó là hoa văn có tên tá leoở chân váy ngày nay.

Người Pà Thẻn ở Việt Nam có khoảng trên 5.000 người cư trú chủ yếu ở huyện Quảng Bình, tỉnh Hà Giang, một số lượng ít hơn ở huyện Chiêm Hoá, tỉnh Tuyên Quang. Nằm trong nhóm ngôn ngữ Hmông - Dao, sinh sống ở vùng cao, giống như các dân tộc trong cùng nhóm ngôn ngữ, họ cũng du canh du cư, sống dựa vào rừng, dọn đồi làm nương rẫy, trồng bông kéo sợi, dệt vải. Dân tộc Pà Thẻn có nghề dệt thâm hậu với các bộ khung dệt hoàn hảo. Phụ nữ Pà Thẻn không chỉ biết dệt, mà còn giỏi may vá thêu thùa. Bộ sắc phục của người Pà Thẻn đỏ rực màu cờ. Màu đỏ thống lĩnh toàn bộ bộ trang phục ấy được làm ra từ cây pa xí mung.Họ đem chặt nhỏ thân gỗ, cho vào nồi nấu kỹ rồi dấn vải mộc vào, đem phơi. Nhuộm đi nhuộm lại dăm lần, vải chuyển sang sắc đỏ cờ. Sau đó họ còn pha thêm cánh kiến vào những lần nhuộm cuối cùng để được màu đỏ sẫm và bền lâu.

Người Pè Thẻn không phân biệt trang phục ngày thường với hội hè như một số dân tộc khác. Nhìn họ ăn mặc giống nhau nên cũng khó nhận biết được giàu nghèo hay sang hèn. Đàn ông khi hành lễ vẫn mặc bộ quần áo thường ngày. Phụ nữ trong ngày cưới cũng vẫn mặc bộ sắc phục tự làm giống như ngày thường, nhưng là bộ váy áo mới. Bộ cánh duy nhất ấy có tên là ke ơ pơ, váy được gọi là két tanh.Trong đám cưới, khách khó phân biệt đâu là cô dâu, đâu là phù dâu.

Chiếc khăn đội đầu của phụ nữ Pà Thẻn cũng khá đặc biệt. Khăn được chia thành hai phần. Lớp trong là cả một tấm vải nguyên khổ rộng chừng 30cm, dài chừng 5m, nhuộm chàm gọi là ke sọ.Khi đội khăn, họ gấp nhỏ lại còn chừng đến 5 - 6cm rồi cuốn khoanh nhiều vòng trên đầu để giữ tóc. Quấn ngoài cùng là tấm khăn màu đỏ tươi có thêu hoa văn, gọi là sừ chỉdài chừng 1,5 m. Tấm khăn đội xong có khi to như một vành nón.

Khung dệt người Pà Thẻn Như mọi dân tộc khác, từ tấm bé các em gái Pà Thẻn đã được chỉ bảo may váy và thêu thùa. Bộ váy áo của các em giống như người lớn, chỉ riêng phần hoa văn là đơn giản hơn. Khi thành thiếu nữ giỏi giang họ gửi gắm sự sáng tạo trên bộ váy áo cho mình bằng cách dùng màu và hoa văn riêng biệt, trừ những hoa văn truyền thống có ý nghĩa như một tín hiệu thì họ vẫn giữ nguyên. Nên các bộ váy áo của phụ nữ Pà Thẻn chỉ đồng nhất về cấu trúc, còn tiểu tiết thì mỗi người mỗi vẻ, luôn tạo nên sự phong phú về đường nét.

Chiếc váy két tanhbằng vải bông màu đỏ ở phần giáp cạp được chíp thành nhiều nếp, trang trí cầu kỳ. Ngoài phần ghép vải đen và các miếng ghép trắng đỏ, thì xen kẽ ở đó là hàng loạt những dải thêu hoa văn cầu kỳ theo các hình vuông, hình thoi, tam giác gọi là pà lình,hình chữ nhật A gọi là tăng go,hình sao, hình lược gọi là lo ví,hình cây cầu gọi là ta chơ,hình nghé con gọi là tọ vẹ,hình chân gà gọi là tơ la ke,hình mặt cua gọi là khung mí di,hình con tằm là tơ bơ cơ,còn tá leolà hình con chó theo một truyền thuyết đã nói ở trên… Tất cả các mô típ hoa văn đều xuất phát từ những gì gắn bó với cuộc sống thường ngày của người Pà Thẻn.

Một đơn nguyên duy nhất không dính dáng gì đến màu đỏ trên bộ váy dáo Pà Thẻn đó là chiếc thắt lưng tơ hê todài từ 1,5 đến 2m. Thắt lưng có hai loại đen và trắng. Thắt lưng đen dùng thường ngày, thắt lưng trắng dùng trong ngày tết hoặc lễ hội. Trên mặt cả hai loại thắt lưng đều không thêu hoa văn, nó chỉ có ý nghĩa bó chặt thân áo cho gọn gàng trong sinh hoạt.

Đi liền với bộ áo váy Pà Thẻn là đồ trang sức. Những chiếc vòng bạc đeo tay và trên cổ luôn là vật không thể thiếu của người phụ nữ. Nó vừa để làm đẹp, vừa là tài sản quí giá khẳng định sự giàu có, danh giá. Có người đeo đến dăm bảy chiếc vòng. Nhiều phụ nữ còn thích bọc răng vàng - thường chỉ bọc một chiếc nanh thôi - để nụ cười thêm duyên dáng đáng yêu.

Trong nhóm ngôn ngữ Hmông - Dao các kiểu thức hoa văn của người Hmông và người Dao rất phong phú. Họ thêu thùa tỉ mẩn các chi tiết hoa văn với hoà sắc khá tinh tế từ cổ áo, tay áo, vạt áo, thắt lưng, khăn đội đầu, đến chân quần, thân váy. Riêng người Pà Thẻn thì khác hẳn. Bộ váy áo của họ được làm theo phương thức chắp ghép vải kết hợp với thêu chỉ màu. Cách làm ấy không có ở người Hmông - Dao. Các hoa văn trên thân váy và ngực áo được sắp xếp theo dải ngang, không đơn lập, mà xen kẽ giữa các màu trắng xanh vàng đen trên nền đỏ tươi, tạo nên một sắc thái khác biệt khiến người ta có thể nhận biết được từ xa. Các mảng miếng màu đều mang tính khái quát, các tiểu tiết hoa văn chỉ có tình phù trợ cho sắc đỏ vĩnh cửu - đó chính là sự khác biệt - khiến bộ sắc phục Pà Thẻn trở nên giàu chất biểu cảm, độc đáo và mang dấu ấn hiện đại nhất trong các bộ sắc phục cộng đồng 54 dân tộc Việt Nam.

Khung dệt người Pà Thẻn

Xem Thêm

Thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo gắn với tự tạo việc làm cho thanh niên trí thức
Sáng ngày 28/7, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) đã phối hợp với Viện Khoa học và Quản lý kinh tế (IESEM) tổ chức hội thảo "Thực trạng và giải pháp thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo gắn với tự tự tạo việc làm cho thanh niên trí thức trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0".
Thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý năng lượng - Giải pháp then chốt giảm phát thải nhà kính
Ngày 17/12, tại phường Bà Rịa, thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Sở Công Thương TP.HCM, Trung tâm Chứng nhận Chất lượng và Phát triển Doanh nghiệp và Công ty Cổ phần Tập đoàn Vira tổ chức Hội thảo khoa học “Giải pháp thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý, sử dụng năng lượng hiệu quả nhằm giảm phát thải khí nhà kính”.
Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách
Trong hai ngày 12-13/11, tại tỉnh Cao Bằng, Liên hiệp các Hội KH&KT Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) và Liên hiệp các Hội KH&KT tỉnh Cao Bằng tổ chức Chương trình chia sẻ “Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách”.
Thúc đẩy ứng dụng thực tiễn của vật liệu tiên tiến trong sản xuất năng lượng sạch
Ngày 24/10, tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Hội Khoa học Công nghệ Xúc tác và Hấp phụ Việt Nam (VNACA) tổ chức Hội thảo khoa học “Vật liệu tiên tiến ứng dụng trong sản xuất nhiên liệu tái tạo và giảm phát thải khí nhà kính”.
Dựa vào thiên nhiên để phát triển bền vững vùng núi phía Bắc
Đó là chủ đề của hội thảo "Đa dạng sinh học và giải pháp dựa vào thiên nhiên cho phát triển vùng núi phía Bắc" diễn ra trong ngày 21/10, tại Thái Nguyên do Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Vusta) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PANNATURE) phối hợp tổ chức.
Muốn công tác quy hoạch hiệu quả, công nghệ phải là cốt lõi
Phát triển đô thị là một quá trình, đô thị hoá là tất yếu khách quan, là một động lực quan trọng cho phát triển kinh tế - xã hội nhanh và bền vững. Trong kỷ nguyên vươn mình, quá trình đô thị hoá không thể tách rời quá trình công nghiệp hoá - hiện đại hoá đất nước...
Hội thảo quốc tế về máy móc, năng lượng và số hóa lần đầu tiên được tổ chức tại Vĩnh Long
Ngày 20/9, tại Vĩnh Long đã diễn ra Hội thảo quốc tế về Máy móc, năng lượng và số hóa hướng đến phát triển bền vững (IMEDS 2025). Sự kiện do Hội Nghiên cứu Biên tập Công trình Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VASE) - hội thành viên của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long (VLUTE) tổ chức.

Tin mới

Tuyên Quang: Tổng kết dự án bảo tồn, phát huy giá trị di sản chè Shan tuyết
Ngày 04/9, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật (Liên hiệp hội) tỉnh Tuyên Quang đã phối hợp với Chương trình tài trợ các dự án nhỏ Quỹ Môi trường Toàn cầu (UNDP/GEF SGP) tổ chức hội nghị tổng kết dự án “Giải pháp thúc đẩy bảo tồn, phát huy giá trị quần thể cây di sản chè Shan tuyết cổ thụ gắn với cải thiện sinh kế tỉnh Tuyên Quang”.
Kỷ niệm 20 năm thành lập Trung tâm Dịch thuật, Dịch vụ Văn hóa và Khoa học công nghệ
Sáng 6/9 tại Hà Nội, Trung tâm Dịch thuật, Dịch vụ Văn hóa và Khoa học công nghệ (CTCS) thuộc Liên hiệp Hội Việt Nam đã tổ chức Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập. Tại sự kiện, công trình “Almanach Những nền văn minh thế giới” do Trung tâm thực hiện đã chính thức nhận Bằng xác lập Kỷ lục Việt Nam cho công trình “Almanach những nền văn minh thế giới”.
Khởi động Dự án “Tăng cường sự tham gia của cộng đồng địa phương trong bảo vệ rừng tại thành phố Huế - giai đoạn 2”
Ngày 25/8/2026, tại UBND phường Phong Điền, thành phố Huế, Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (Trung tâm SRD) phối hợp với UBND phường Phong Điền tổ chức buổi họp khởi động Dự án VM083 “Tăng cường sự tham gia của cộng đồng địa phương trong bảo vệ rừng tại thành phố Huế – giai đoạn 2”.
Phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Hội nghị toàn quốc quán triệt một số nghị quyết, chỉ thị của Bộ Chính trị
Sáng 3/9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có bài phát biểu quan trọng chỉ đạo Hội nghị toàn quốc nghiên cứu, học tập, quán triệt và triển khai thực hiện một số nghị quyết, chỉ thị của Bộ Chính trị. Ban biên tập vusta.vn trân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.
GS.VS Châu Văn Minh dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Viện 69
Nhân kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026) và ngày giỗ lần thứ 57 của Chủ tịch Hồ Chí Minh, ngày 2/9, GS.VS Châu Văn Minh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch VUSTA, Chủ tịch Hội đồng Khoa học cấp Nhà nước về bảo quản, giữ gìn lâu dài, bảo vệ tuyệt đối an toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng đoàn công tác đã dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.