Liên hiệp các hội và khoa học kỹ thuật Việt Nam
Thứ ba, 22/02/2005 15:47 (GMT+7)

Giáo sư Hoàng Phê: Ngọn cờ chuẩn của tiếng Việt hiện đại

Sinh ngày 15/7/1919 tại Điện Quang, Điện Bàn, Quảng Nam, GS Hoàng Phê là con trai thứ tư trong một gia đình đông tới 11 anh chị em (8 nam, 3 nữ). Là hậu duệ đời thứ ba của Chí sĩ Hoàng Diệu (sinh1828, Tổng đốc Hà Ninh, nổi tiếng cương trực, đã tuẫn tiết khi Thành Hà Nội thất thủ năm 1882), gia đình ông mang sẵn chí khí yêu nước và nhiệt tình cách mạng cháy bỏng. Ông từng đảm trách nhiềucương vị trong kháng chiến (từ cuối năm 1946), nhưng cuối cùng niềm say mê và tư chất trời phú đã đưa ông tới ngôn ngữ học. Chính ông là tổ trưởng đầu tiên Tổ Ngôn ngữ (lúc đó nằm trong Viện Văn họcthuộc Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước). Và từ cái nôi này, với đóng góp của ông, Viện Ngôn ngữ học đã chính thức thành lập từ năm 1968.

Công lao nổi bật nhất của GS Hoàng Phê được cả xã hội thừa nhận là đã cho ra đời cuốn Từ điển tiếng Việt (cỡ vừa, 39.924 mục từ). Thủ tướng Phạm Văn Đồng đánh giá đây là “quyển từ điển đầu tiên ở nước ta do một tập thể cán bộ ngôn ngữ học biên soạn trên cơ sở tư liệu tương đối đầy đủ”. Tư liệu đó là gần 3 triệu phiếu ngữ cảnh thống kê trên sách báo Việt Nam trong khoảng thời gian 30 năm (1945-1975). Đóng góp to lớn của GS Hoàng Phê chính là việc ứng dụng các quan điểm, phương pháp, cách thức tiên tiến nhất để xử lí kho tư liệu khổng lồ đó. Có thể nói, ông là “tổng chỉ huy”, “kiến trúc sư”, “người chỉ đạo thi công” công trình này. Không có mục từ nào trong từ điển là không mang dấu ấn của ông: cấu trúc chặt chẽ, hệ thống, nhất quán (cả ở tầm vĩ mô và vi mô). 17 năm qua (từ 1988) cuốn từ điển này đã được in đi in lại 12 lần với hàng chục vạn bản. Nó thực sự có ý nghĩa trong trào lưu dạy và học tiếng Việt trong nhà trường hiện nay.

Nhưng cống hiến của GS Hoàng Phê không dừng lại ở đó. Dù trước tác không nhiều, nhưng đọc cuốn chuyên luận duy nhất của ông (Logic ngôn ngữ học 1989) người ta vẫn thấy thấp thoáng bóng dáng của một nhà lí luận uyên bác và sâu sắc. Hoàng Phê cho rằng ngữ nghĩa lời nói của ngôn ngữ tự nhiên có logic riêng của nó, không phải là logic thuần tuý

Tiểu sử tóm tắt

Hoàng Phê, sinh ngày 15.7.1919 tại xã Điện Quang, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Đỗ tú tài 1937. Tham gia Cách mạng 1946. Từng đảm đương các chức vụ: Phụ trách Tuyên truyền Kháng chiến huyện Nông Cống, Thanh Hoá (1 - 6.1947); Phó Trưởng ti Tuyên truyền Thanh Hoá (6 - 12.1947); Tỉnh đoàn trưởng Thanh niên Việt Nam tỉnh Thanh Hoá kiêm Hiệu trưởng Trường Trung học Phan Tây Hồ, Chi hội trưởng Chi hội nghiên cứu chủ nghĩa Mác tỉnh Thanh Hoá (12.1947 - 12.1949); Học Trường Nguyễn ái Quốc (9.1953 - 7.1955); Cán bộ Trung ương Đoàn Thanh niên Lao động Việt Nam (7.1955 - 10.1959); Tổ trưởng Tổ Ngôn ngữ, Viện Văn học thuộc Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (10.1959 - 1968); Phó Tổng biên tập tạp chí Ngôn ngữ, chuyên viên cao cấp Viện Ngôn ngữ học (1969 - 1997); Chủ tịch Hội Ngôn ngữ học Việt Nam khoá I (1990 - 1995); Giám đốc Trung tâm Từ điển học (1997 - 2005).

Tác phẩm chính: Từ điển chính tả phổ thông (đồng tác giả, 1963), Từ điển chính tả tiếng Việt (đồng tác giả, 1985), Từ điển tiếng Việt (chủ biên, 1988, tái bản liên tục cho đến nay); Logic ngôn ngữ học (1989, tái bản 2003); Từ điển vần (1996); Chính tả tiếng Việt (1999),...

Danh hiệu, giải thưởng: Huân chương Kháng chiến chống Pháp hạng Nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ hạng Nhất; Huân chương Lao động hạng Nhất; Huy chương Vì sự nghiệp khoa học và kỹ thuật Việt Nam.hình thức hay logic thông thường... Quan niệm của ông về ngữ nghĩa lời nói đích thực chính là nền tảng cơ bản để ông phất cao ngọn cờ chuẩn hoá. Khái niệm chuẩn (chuẩn chính tả, chuẩn từ vựng, chuẩn thuật ngữ,...) của ông khá độc đáo, hợp lí và ngày càng cập nhật tới các giá trị của thực tiễn nền ngữ học thế giới. Vì ông cho rằng, chuẩn là một phạm trù của ngôn ngữ học đồng thời cũng là phạm trù xã hội - lịch sử - văn hóa. Ông muốn qua việc xác định chuẩn, tìm ra hướng phát triển của ngôn ngữ. Ngôn ngữ nào cũng có cái chuẩn, cái “lệch” chuẩn. Nhưng khó có thể nói ngay cái nào là đúng, cái nào là sai. Chuẩn, dĩ nhiên là cơ sở để xác lập cái đúng, song chuẩn ngôn ngữ hình thành và bị chi phối bởi nhiều nhân tố khác nhau. Cần phải xem nhân tố nào là cơ bản nhất, quan trọng nhất để đưa ra các kiến nghị định hướng... Thực tế những năm vừa qua đã ngày càng sáng tỏ những luận điểm của Hoàng Phê là hợp lí, có tầm nhìn xa trông rộng.

Năm 1990, bằng nỗ lực và uy tín của mình, GS Hoàng Phê đã vận động, tập hợp các nhà Việt ngữ học thành lập Hội Ngôn ngữ học Việt Nam và trở thành Chủ tịch đầu tiên.

Bước sang năm 2005, ít ai nghĩ rằng một ông già 86 tuổi lại còn đủ tinh thần và sức lực để cống hiến cho khoa học. Vậy mà GS Hoàng Phê, lưng đã còng, tai đã nặng... vẫn miệt mài đêm ngày bên chiếc máy vi tính đặt ngay ở đầu giường. Chị Châu Thanh (con gái ông) kể rằng, 2-3 giờ sáng tỉnh giấc đã thấy ông cặm cụi bên bàn máy. Ông thao thức mãi để rồi cuối cùng không đừng được ham muốn, bất chấp mọi khuyên can của người thân, làm việc quên giờ giấc. Ông đã mày mò, hoàn thiện gần hết phần mềm vẽ lại tự dạng bộ chữ Nôm của riêng mình. Song, cơn nhồi máu cơ tim bất thình lình đã quật ngã ông. Nhanh tới mức bất ngờ, hồi tỉnh trong cơn đau tại bệnh viện, GS Hoàng Phê ngơ ngác nhìn quanh và ngạc nhiên khi nghĩ rằng các phím bấm trên máy cấp cứu đặt trong phòng kia sao lại chẳng giống chút nào so với bàn phím trên computer...

Đây cũng là sự “đãng trí” nghề nghiệp cuối cùng của GS Hoàng Phê. 15h 45’ ngày 29-1-2005, giấc mơ về một tiếng Việt đẹp giàu, trong sáng, hiện đại đã cùng ông chìm, chìm mãi vào giấc ngủ thiên thu.

TS Phạm Văn Tình

Xem Thêm

Trí thức tiêu biểu Nguyễn Tiến Quyết - Người chinh phục khoa học để lấy mạng sống cho con người!
Nhắc đến ông là nhắc đến chân dung của một người thầy thuốc tâm huyết, nhà khoa học nhiệt thành và một nhà giáo với tình yêu nghề đậm sâu. Có thể nói, xuyên suốt chặng đường cống hiến không ngừng nghỉ đã qua, bằng tâm sức, niềm đam mê khoa học bất tận, ông đã có những cống hiến đáng tự hào cho nền y tế nước nhà.

Tin mới

Bộ Chính trị điều động, phân công đồng chí Đỗ Trọng Hưng giữ chức Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương
Chiều 5-9, tại Hà Nội, Ban Tổ chức Trung ương tổ chức Hội nghị triển khai quyết định của Bộ Chính trị về công tác cán bộ. Đồng chí Lê Minh Hưng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương chủ trì Hội nghị.
Liên hiệp Hội Việt Nam tham gia cuộc họp của Ban Thư ký của tổ chức phổ biến kiến thức khoa học thế giới
Vào ngày 26/8, Ban Trù bị của Tổ chức quốc tế về Phổ biến kiến thức khoa học (WOSL) đã tổ chức buổi họp trực tuyến với sự tham gia của đầy đủ các tổ chức thành viên. Buổi họp do Thạc sĩ Yin Hao, Tổng Thư ký Hội Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc chủ trì.
Thanh Hoá: Phản biện đề án phát triển du lịch huyện Lang Chánh
Sáng ngày 30/8, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Thanh Hóa (Liên hiệp hội) tổ chức Hội thảo khoa học phản biện “Đề án phát triển du lịch huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2030” với sự tham dự của các thành viên Hội đồng khoa học phản biện, các chuyên gia của Liên hiệp hội; các cơ quan, đơn vị liên quan.
An Giang: Liên hiệp hội bầu bổ sung nhân sự lãnh đạo
Sáng 27/8, Ban Thường vụ Liên hiệp hội tỉnh đã tổ chức hội nghị Ban chấp hành mở rộng lần thứ 5, khóa IV, nhiệm kỳ 2022-2027. Đến dự có các đồng chí: Nguyễn Hồng Châu, Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Nguyễn Hồng Châu; đại diện Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; đại diện sở, ngành, hội có liên quan.