Hơn 30 ngôn ngữ có thể dịch sang tiếng Việt bằng Google Translate
Hiện nay, đã có khá nhiều công cụ dịch tự động, nhưng không có bất kì công cụ nào hỗ trợ tiếng Việt, ngoại trừ sản phẩm thưong mại EV-tran. Tuy nhiên, khả năng dịch của EV-tran vẫn còn nhiều hạn chế.
 Với Google Translate, bạn đã có thể dịch qua lại dễ dàng giữa tiếng Việt và 34 ngôn ngữ phổ biến như Anh, Pháp, Đức, Trung... Đặc biệt, việc dịch qua lại giữa Anh-Việt tương đối hiệu quả. Với việc dịch theo chiều ngược lại, Việt-Anh, vẫn còn nhiều hạn chế do sự phức tạp của tiếng Việt. Một ví dụ, khi ta dịch câu “Chỉ có em là nhất” sẽ có kết quả là: “O nly children are the most”.
Google Translate sử dụng phương pháp thống kê, khi dịch bạn có thể đề xuất giải pháp dịch tốt hơn để Google hoàn thiện tiện ích này. Hy vọng Google Translate sẽ đáp ứng được phần nào công việc và học tập của bạn. Chúc thành công! |
