Hai người Mỹ, một người Israel đoạt giải Nobel Hóa học
Theo AP,ba nhà khoa học gồm Ada Yonath - giám đốc Trung tâm Cấu trúc phân tử sinh học thuộc Viện Khoa học Weizmann (Israel), giáo sư hóa sinh và sinh lý học phân tử Thomas Steitz của Đại học Yale (Mỹ), giáo sư sinh học Venkatraman Ramakrishnan của Phòng thí nghiệm sinh học phân tử thuộc Hội đồng nghiên cứu y khoa Anh. Số tiền thưởng 1,4 triệu USD sẽ được chia đều cho ba người.
Viện Khoa học Hoàng gia Thụy Điển tuyên bố phát hiện về ribosome của Ramakrishnan, Steitz và Yonath giúp giới khoa học hiểu rõ hơn về sự sống và phát triển thành công nhiều loại thuốc kháng sinh mới.
Ribosome là một bào quan xuất hiện trong tất cả các tế bào của sinh vật sống. Chúng thực hiện quá trình sinh tổng hợp protein của tế bào. Các ribosome được cấu tạo từ các rARN và ribosome protein. Chúng dịch mã mARN thành chuỗi polypeptide (đơn vị cấu thành protein). Ribosome được xem như là nhà máy tổng hợp ra protein dựa trên các thông tin di truyền của gene. Chúng có thể nằm tự do trong tế bào chất hay bám trên màng của mạng lưới nội chất.
BBCcho biết, trong buổi họp báo hôm nay, người đại diện của Ủy ban giải thưởng Nobel Hóa học mô tả ba nhà khoa học đoạt giải Nobel Hóa học là "những chiến binh trong cuộc chiến chống lại sự bành trướng của những căn bệnh viêm nhiễm khó chữa do vi khuẩn gây nên". Nghiên cứu của họ mở đường cho sự ra đời của nhiều loại thuốc kháng sinh mới. Những loại thuốc này có khả năng tiêu diệt những vi khuẩn đã "nhờn" những thuốc kháng sinh truyền thống. Chúng làm tê liệt chức năng của ribosome trong tế bào vi khuẩn, khiến vi khuẩn không thể sản xuất những loại protein cần thiết để tồn tại. 
