Gặp gỡ nhà khoa học CNTT đầu tiên nhận giải Kovalevskaia
Xin chúc mừng PGS, chị cho biết cảm xúc khi được nhận giải thưởng Kovalevskaia?
- Rất vui mừng vì mình vốn là người thích toán từ nhỏ, và chưa bao giờ nghĩ có ngày sẽ được nhận Giải thưởng mang tên nhà nữ toán học lỗi lạc người Nga - Sophia Kovalevskaia mà mình hằng ngưỡng mộ qua cuốn sách “Một số phận vinh quang và cay đắng”.
Vui hơn nữa là vì như mình đã nói, thích toán từ nhỏ và được người thầy chủ nhiệm hồi học cấp 3 là thầy Bùi Bình dìu dắt, tiếp cho mình niềm say mê học toán. Sau đó, được tiếp tục học toán tại Trường Đại học Tổng hợp Kishinov (Liên Xô cũ). Rồi sau đó, về công tác tại Viện Khoa học Tính toán và Điều khiển (nay là Viện Công nghệ thông tin) đã được các anh em trong Viện cùng cộng tác, giúp đỡ.
Nhân đây, xin được chia vui và cảm ơn đến các thầy cô, bạn bè, đồng nghiệp trong viện Công nghệ Thông tin đã ủng hộ, giúp tôi trong suốt thời gian qua.
Trước mỗi công trình nghiên cứu khoa học, điều mà chị hướng tới là gì?
- Bao giờ cũng vậy, mục tiêu của mình là tạo ra những sản phẩm có ích cho xã hội. Cụ thể, công việc của mình là phục vụ cho công việc tự động hóa văn phòng nhắm mục đích tạo ra những hiệu quả hữu ích cho người sử dụng.
Ví dụ như những công trình nghiên cứu liên quan đến việc số hóa tiếng Việt với những đặc trưng nổi bật của ngôn ngữ có thanh điệu. Điều này giúp cho việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên tiếng Việt, giúp cho quá trình dịch tiếng nói sang tiếng nói giữa 8 ngôn ngữ chính ở châu Á.
Hiện nay các đề tài liên quan tới nhận dạng tiếng Việt đang bước đầu được ứng dụng phổ biến trong các văn phòng, các cuộc hội thảo giúp tiết kiệm thời gian và chi phí cho các buổi hội thảo…
Trong quá trình làm nghiên cứu, điều mà chị tâm đắc nhất là gì?
- Là những nghiên cứu phục vụ cho xử lý ngôn ngữ tiếng Việt và tạo ra những phương pháp để thực hiện những điều phục vụ riêng cho người Việt.
Nhiều người vẫn nghĩ là nữ giới khó mà phù hợp với lĩnh vực công nghệ thông tin vốn khô khan. Với chị thì sao?
- Tôi cho rằng đã là khoa học không có phân biệt nam hay nữ. Điều quan trọng nhất là kết quả mình đạt được và đóng góp cho xã hội. Tuy nhiên, cũng phải công nhận rằng, phụ nữ có những khó khăn riêng, phải đảm nhận nhiều chức năng trong đó có chức năng rất riêng biệt. Để làm tốt tất cả những chức năng, phụ nữ cũng cần phải cố gắng, nỗ lực nhiều hơn.
Để có được những kết quả trong nghiên cứu khoa học thời gian qua, bí quyết nào giúp chị thành công?
- Đó là sự kiên trì và đam mê
Nếu dành những lời khuyên cho các nữ sinh viên và các nữ khoa học trẻ, chị sẽ khuyên họ điều gì?
- Cần có niềm say mê trong học tập, có đích để hướng tới và phải kiên trì để thực hiện nó.
Được biết, chị luôn là Phụ nữ giỏi việc nước đảm việc nhà, có cậu con trai học rất giỏi. Bí quyết gì để hài hoà giữa gia đình và niềm đam mê nghiên cứu khoa học, thưa chị?
- Mình luôn phải cố gắng cân bằng trong mọi công việc. Bản thân tôi thấy cũng có may mắn vì gia đình ủng hộ và luôn san sẻ công việc.
Xin cảm ơn chị!
