Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam
Thứ năm, 04/04/2013 21:49 (GMT+7)

Bàn về chứng phù thũng

Phù thũng thuộc hư, nên bồi bổ tỳ thận là chính, dùng các bài thuốc Thực tỳ ẩm, Kim quỹ thận khí thang, Chân vũ thang. Nếu thuộc chứng thực, nên trục thủy làm đầu. “Thiên thủy thũng sách Chứng trị hội bổ” có nói: “Bài Khiên ngưu tán chữa tỳ thấp thái quá, toàn thân phù thũng, suyễn thở không nằm được, bụng trướng lên như cái trống, đại tiện không lỏng, tiểu tiện sáp trệ, không thông lợi”. Nếu chỉ giải thích đơn thuần theo chữ Hán thì phù là nổi lên, thũng là sưng. Còn theo lý giải về bệnh lý giải thích và người đời cũng thường quen gọi là phù thũng rồi.

Sách cũng giải thích thêm từ Thũng bệnh như sau: Thũng bệnh là bệnh chứng cả người và mặt đều thũng (phù thũng) xuất xứ từ quyển thượng sách “Tiểu nhi dược chứng trực quyết”. Bệnh cơ của bệnh này là “Thận nhiệt truyền vào bàng quang, bàng quang nhiệt thịnh, nghịch lên tỳ vị, tỳ vị hư không chế ngự được thận, trái lại thủy khắc thổ, tỳ theo thủy hành, tỳ chủ về tứ chi, cho nên thủy tràn đi và làm cho cả người và mặt đều thũng (phù thũng).

Sách còn ghi: “Thũng bệnh thấp chứng” có nghĩa là 10 chứng của bệnh thũng. (Phần này ghi thêm để tham khảo). Nói về 10 chứng hậu về bệnh thũng của trẻ em. “Môn Thủy thũng sách ấn khoa loại tụy” cho rằng đời xưa thủy thũng có 10 loại: Hụt hơi thở gấp không nằm được, gọi là tâm thủy. Hai mạn sườn căng đau, là can thủy. Đại tiện lỏng như phân vịt là phế thủy. Tứ chi đau, nặng là tỳ thủy. Ngang lưng đau, chân lạnh là thận thủy. Miệng đắng họng khô là đảm thủy. Hạ hư hạ thực là đại tràng thủy. Tiểu tiện bế tiết (không thông) là Vị thủy. Bụng dưới cứng đầy là tiểu tràng thủy.

Nhưng khi nói đến phù thũng người ta thường nghĩ ngay đến từ Thủy thũng và sách đã giải thích như sau:

Thủy thũng cũng là tên bệnh. Đời xưa gọi là Thủy, Thủy khí, Thủy bệnh, Thủy trướng xuất xứ từ “Thiên Thủy nhiên huyệt luận sách Tố Vấn”. Nói rõ về chứng bệnh thủy thấp đình trệ lại trong cơ thể, làm cho mặt mắt, tứ chi, ngực, bụng, thậm chí toàn thân bị phù thũng. “Thiên Thủy trướng sách Linh khu” nói: “Thủy mới bắt đầu gây bệnh vùng mi mắt hốc mắt hơi phù như người mới ngủ dậy, mạch cổ đạp rõ, đôi khi ho, hai bên đùi háng thấy lạnh, chân phù, bụng to, triệu chứng cho thấy đã thành thủy thũng rồi”. Phân loại về bệnh này, “Thiên thủy khí bệnh mạch chứng sách Kim quỹ yếu lược” đã nêu: “Bệnh này có Phong thủy, có Bì thủy, có Chính thủy, có Thạch thủy, có Hoàng hãn”. Cũng chia theo ngũ tạng như Tâm thủy, Phế thủy, Can thủy, Tỳ thủy, Thận thủy. Đời sau lại chia ra hai loại Âm thủy, Dương thủy. “Thiên Thủy thũng sách Đan khê tâm pháp” nói: “Bệnh Thủy thuộc dương kèm theo chứng dương, mạch phải trầm sác; bệnh thủy thuộc âm kèm theo chứng âm, mạch phải trầm trì… Nếu toàn thân phù thũng, phiền khát, tiểu tiện đỏ xẻn, đại tiện táo bón, đây thuộc về dương thủy, trước hết dùng bài Ngũ bì tán hoặc bài Tứ ma ẩm, mài thêm sinh chỉ sác, nặng thì dùng bài Sơ tạc ẩm. Nếu toàn thân phù thũng, không phiền khát, đại tiện lỏng, tiểu tiện đi ít không xẻn đỏ, đây thuộc về âm thủy, nên dùng bài Thực tỳ ẩm hoặc bài Mộc hương lưu khí ẩm”. “Thiên thủy thũng luận trị sách Cảnh nhạc toàn thư” nói: Phàm các chứng thủy thũng đều là bệnh có liên quan tới 3 tạng Tỳ, Phế, Thận. Nay phế hư khí không hóa được tinh mà hóa thành nước, tỳ hư không chế ngự được thủy mà còn bị khắc, thận hư thì thủy không làm chủ được mà đi lung tung (vọng hành), thủy không quy kinh mà tràn nghịch lên, cho nên truyền vào tỳ mà làm cho da thịt bị phù thũng, nếu truyền vào phế thì suyễn thở gấp”.

Phép tắc chữa thủy thũng là: “Phù từ ngang lưng trở xuống, nên lợi tiểu tiện. Phù từ ngang lưng trở lên, nên phát hãn”. Chứng thực, phần nhiều do tà từ bên ngoài xâm tập vào, khí hóa thất thường gây nên. Điều trị nên khư tà là chính. Dùng các phương pháp sơ phong, tuyên phế, lợi thấp trục thủy. Ví như các bài Ma hoàng liên kiều xích tiểu đậu thang, Việt tỳ gia Truật thang, Ngũ linh tán. Chứng hư, phần nhiều do tỳ thận dương hư, không vận hóa được thủy thấp, điều trị nên phù trợ chính khí là chủ yếu, dùng các phương pháp ôn thận, kiện tỳ, ích khí, thông dương. Như các bài Chân vũ thang hợp với bài Lý linh thang. Chứng hư thường phát sinh do dương chứng chuyển biến, bệnh tình thường xen kẽ lẫn lộn hư và thực, điều trị nên chiếu cố cả hai mặt. Cũng nên chú ý quan tâm đến việc ăn uống sinh hoạt hàng ngày, như kiêng ăn mặn, cẩn thận gìn giữ phong hàn. Chứng bệnh này có thể thấy thủy thũng bắt nguồn từ tâm, mang tính của bệnh thận, bệnh can và cả dinh dưỡng không tốt, không lành mạnh.

Dưới đây xin giới thiệu chi tiết thêm một số chứng bệnh thuộc Thủy thũng mà trên đã nói như: Phong thủy, Bì thủy, Chính thủy, Thạch thủy và Hoàng hãn:

- Phong thủy:Tên bệnh, một trong những bệnh Thủy thũng, còn gọi là Phong thụy, xuất xứ từ “thiên thủy nhiệt huyệt luận sách Tố Vấn”. “Thiên thủy khí bệnh mạch chứng tịnh trị sách Kim quỹ yếu lược” nói: “Phong thủy, mạch phù mình nặng, mồ hôi ra sợ gió, dùng bài Phòng kỷ hoàng kỳ thang là chính”. Sách còn nói: “Chứng Phong thủy thì sợ gió, toàn thân phù thũng, mạch phù, khát nước, hay ra mồ hôi, không nóng nhiều, chủ yếu dùng bài Việt tỳ”. “Thiên thủy thũng bệnh chư hậu sách Chư biện nguyên hậu luận” đã nói: “Bệnh phong thủy là do khí của tỳ thận hư nhược gây nên, thận mệt mỏi thì hư, hư thì mồ hôi ra, mồ hôi ra lại gặp gió, phong khí cảm nhiễm vào trong và gây bệnh ở thận, tỳ hư lại không chế ngự được thủy, cho nên thủy (nước) lan tràn ra bì phu, lại cùng giao tranh với phong thấp, cho nên gọi là Phong thủy. Bệnh làm cho toàn thân phù thũng như có nước bao quanh người, mạch cổ đập rõ, đôi lúc ho, lấy tay ấn vào chỗ phù, bị lõm xuống mà không nổi lên, các khớp xương đau nhức, sợ gió, mạch phù đại, đó gọi là Phong thủy”. “Thiên thũng trướng tổng quát sách Y tôn kim giám” đã ghi chú: “Phù ở trên là Phong phù ở dưới là Thủy, cho nên chứng Phong thủy, mặt và đùi chân cùng phù”. Sách lại nói: “Phù thũng ở trên là phần nhiều ngoại cảm phong tà, cho nên phát hãn là thích hợp. Phù thũng ở dưới, phần nhiều là thấp tà phát sinh từ bên trong, cho nên lợi thủy là thích hợp”. Chứng bệnh này cũng có thể thấy ở người bị viêm tiểu cầu thận cấp tính.

- Bì thủy:Tên bệnh. Xuất xứ từ “Thiên thủy khí bệnh mạch chứng tịnh trị sách Kim quỹ yếu lược”.

“Thiên thủy thũng bệnh chư hậu sách Chư bệnh nguyên hậu luận” đã nói: “thận hư thì thủy vọng hành (đi lung tung) chảy tràn lan bì phu, cho nên thân thể mặt mắt hết thẩy đều phù thũng, ấn xuống không có vết ngón tay mà không có mồ hôi. Bụng vẫn như thường không đầy, cũng không khát, tứ chi nặng mà không sợ gió, mạch phù, đó gọi là Bì thủy”. Điều trị nên thông dương, kiện tỳ, lợi thủy, dùng các bài Phòng kỷ phục linh thang, Bồ hôi tán.

- Chính thủy:Tên bệnh. Có 2 cách giải thích:

a. Là một trong những bệnh Thủy thũng “Thiên thủy khí bệnh mạch chứng tinh trị sách Kim quỹ yếu lược” nói: “Chính thủy thì mạch trầm trì, chứng biểu hiện là suyễn thở”. Phần nhiều do tỳ thận dương hư, thủy đình trệ ở trong rồi dồn ép lên phế.

b. Nói về 10 loại Thủy bệnh (bệnh về thủy) sách “Tam nhân cực nhất bệnh chứng phương luận” quyển 14 gọi 10 loại thủy là Chính thủy như: Tâm thủy, Can thủy, Phế thủy, Tỳ thủy, Thận thủy, Đảm thủy, Đại tràng thủy, Bàng quang thủy, Vị thủy, Tiểu tràng thủy.

- Thạch thủy:Tên bệnh. Xuất xứ từ “Thiên âm dương biệt luận sách Tố Vấn”.

a. Một trong những bệnh của Thủy thũng. Phần nhiều do hạ tiêu dương hư, không điều hành được việc mở và đóng, nước tụ lại không hóa được, nên đã gây bệnh. Sách “Chứng nhân mạch trị” quyền 3 nói: Chứng hư thũng ở Can Thận, bụng lạnh chân lạnh, tiểu tiện không thông lợi, hoặc bụng dưới phù nề, đau ngang lưng, dần dần phù toàn thân, sắc mặt vàng xạm. Đó là chân dương ở Can thận bị hư tổn, là chứng Thạch thủy trong Nội kinh vậy”.

b. Nói về chứng “Đơn phúc trướng”. “Thiên Trướng bệnh luận sách Y môn pháp luật” nói: “Phàm có báng hòn báng cục, bí kết, tức là căn nguyên của bệnh Trướng, ngày tháng tích dần lại, bụng to như cái thúng, cái ang, đó gọi là Đơn phúc trướng (chỉ trướng bụng thôi), không như thủy khí tản mạn ra bì phu, mặt mắt và tứ chi. Cho nên Trọng Cảnh gọi đó là Thạch thủy, chính là nói về bệnh này.

- Hoàng hãn:Tên bệnh. “Thiên thủy khí bệnh mạch chứng tịnh trị sách Kim quỹ yếu lược” nói: “Hoàng hãn gây bệnh, mình nặng, phát nhiệt, mồ hôi ra, khát nước như chứng phong thủy mồ hôi ra dính vào áo, vàng như nước Hoàng bá, mạch trầm…”, có thể kèm theo hai bắp chân lạnh, mình đau, nặng, ngang lưng và vùng hông đau hoặc tiểu tiện không lợi. Nguyên nhân là do khi ra mồ hôi đi tắm hay lội xuống nước, bị ủng tắc lại làm trở trệ dinh và vệ, hoặc thấp nhiệt ở Tỳ Vị uất kết, uẩn phục và nung nấu da thịt, mà rây bệnh. Điều trị nên thực phần vệ hòa phần dinh, thông dương ích âm, dùng các bài Kỳ thược quế tửu thang, Quế chi gia hoàng kỳ thang. Bệnh này thuộc về thiên Thủy khí sách Kim quỹ yếu lược khác với chứng phong thủy và lịch tiết phong…

(Còn nữa)

Xem Thêm

Thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo gắn với tự tạo việc làm cho thanh niên trí thức
Sáng ngày 28/7, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) đã phối hợp với Viện Khoa học và Quản lý kinh tế (IESEM) tổ chức hội thảo "Thực trạng và giải pháp thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo gắn với tự tự tạo việc làm cho thanh niên trí thức trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0".
Thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý năng lượng - Giải pháp then chốt giảm phát thải nhà kính
Ngày 17/12, tại phường Bà Rịa, thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Sở Công Thương TP.HCM, Trung tâm Chứng nhận Chất lượng và Phát triển Doanh nghiệp và Công ty Cổ phần Tập đoàn Vira tổ chức Hội thảo khoa học “Giải pháp thúc đẩy ứng dụng AI trong quản lý, sử dụng năng lượng hiệu quả nhằm giảm phát thải khí nhà kính”.
Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách
Trong hai ngày 12-13/11, tại tỉnh Cao Bằng, Liên hiệp các Hội KH&KT Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) và Liên hiệp các Hội KH&KT tỉnh Cao Bằng tổ chức Chương trình chia sẻ “Thúc đẩy vai trò của Liên hiệp các Hội KH&KT địa phương trong bảo tồn đa dạng sinh học và thực thi chính sách”.
Thúc đẩy ứng dụng thực tiễn của vật liệu tiên tiến trong sản xuất năng lượng sạch
Ngày 24/10, tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp với Hội Khoa học Công nghệ Xúc tác và Hấp phụ Việt Nam (VNACA) tổ chức Hội thảo khoa học “Vật liệu tiên tiến ứng dụng trong sản xuất nhiên liệu tái tạo và giảm phát thải khí nhà kính”.
Dựa vào thiên nhiên để phát triển bền vững vùng núi phía Bắc
Đó là chủ đề của hội thảo "Đa dạng sinh học và giải pháp dựa vào thiên nhiên cho phát triển vùng núi phía Bắc" diễn ra trong ngày 21/10, tại Thái Nguyên do Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Vusta) phối hợp với Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PANNATURE) phối hợp tổ chức.
Muốn công tác quy hoạch hiệu quả, công nghệ phải là cốt lõi
Phát triển đô thị là một quá trình, đô thị hoá là tất yếu khách quan, là một động lực quan trọng cho phát triển kinh tế - xã hội nhanh và bền vững. Trong kỷ nguyên vươn mình, quá trình đô thị hoá không thể tách rời quá trình công nghiệp hoá - hiện đại hoá đất nước...
Hội thảo quốc tế về máy móc, năng lượng và số hóa lần đầu tiên được tổ chức tại Vĩnh Long
Ngày 20/9, tại Vĩnh Long đã diễn ra Hội thảo quốc tế về Máy móc, năng lượng và số hóa hướng đến phát triển bền vững (IMEDS 2025). Sự kiện do Hội Nghiên cứu Biên tập Công trình Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VASE) - hội thành viên của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) phối hợp cùng Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long (VLUTE) tổ chức.

Tin mới

Liên hiệp Hội Việt Nam hợp tác với doanh nghiệp công nghệ, hiện thực hóa các mục tiêu chuyển đổi số
Ngày 28/9, tại Hà Nội, Lãnh đạo Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) đã có buổi trao đổi, làm việc với Công ty CP Tập đoàn Truyền thông StarWorld (Starworld Group) về các giải pháp chuyển đổi số, hướng tới xây dựng nền tảng công nghệ khoa học phục vụ chiến lược phát triển của VUSTA trong giai đoạn 2026 - 2031.
Phó Chủ tịch Trương Xuân Lam: Đưa khoa học, công nghệ vào giải quyết những bài toán thực tiễn ngành hàng không
Ngày 26/9, tại Hà Nội, Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ VII, nhiệm kỳ 2026-2031. Phát biểu tại Đại hội, GS.TS Trương Xuân Lam, Phó Chủ tịch LHHVN nhấn mạnh yêu cầu Hội tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, tập hợp và phát huy đội ngũ trí thức, đưa KHCN, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số vào giải quyết những vấn đề của ngành hàng không.
Ngày hội Đổi mới sáng tạo quốc gia 2026: Kết nối nguồn lực, thúc đẩy công nghệ
Theo Nghị định số 268/2025/NĐ-CP ngày 14/10/2025 của Chính phủ, ngày 1/10 hằng năm là Ngày hội Đổi mới sáng tạo quốc gia (INNOVATION DAY) do Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì. Quy định này nhằm tạo một dấu mốc thường niên để lan tỏa tinh thần đổi mới sáng tạo trong xã hội, đồng thời thúc đẩy ứng dụng, phát triển và thương mại hóa công nghệ.
Liên hiệp Hội Việt Nam tổ chức chương trình làm việc, khảo sát thực tế tại Trung tâm Đa dạng Sinh học Mê Linh
Ngày 25/9, Cơ quan Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) đã tổ chức chương trình thăm, làm việc và khảo sát thực tế tại Trung tâm Đa dạng Sinh học Mê Linh (thuộc Viện Sinh học, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam). Chương trình diễn ra với chủ đề “Trí thức khoa học và công nghệ với bảo tồn đa dạng sinh học và phát triển bền vững”.
Hội Tự động hóa Việt Nam và Đại học Công nghệ Quế Lâm hợp tác tạo cơ hội phát triển công nghệ và chuyển đổi số
Hội Tự động hóa Việt Nam (VAA) và Đại học Công nghệ Quế Lâm (Trung Quốc) ký biên bản ghi nhớ, hướng tới xây dựng phòng thí nghiệm trọng điểm chung về ứng dụng công nghệ và chuyển đổi số, đồng thời đưa kết quả nghiên cứu vào thử nghiệm, chuyển giao và ứng
Tuyên bố chung về quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Canada
Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Canada của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thể hiện cam kết mạnh mẽ của lãnh đạo hai nước trong việc đưa quan hệ song phương bước vào kỷ nguyên mới hợp tác sâu rộng, thực chất và bền vững hơn. Trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung về quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Canada:
Trung thu – Một miền ký ức
…Tôi cũng không nhớ đã bao lần đón trung thu nữa, thế nhưng mỗi lần tháng Tám về, dắt con đi qua những phố thị đầy ắp đèn hoa, bánh kẹo trong tôi lại ùa về những cảm xúc khỏ tả, một miền ký ức sâu thẳm thân thương biết bao giờ trở lại ….
Kết luận số 83-KL/TW: Chuyển từ lợi thế tài nguyên sang làm chủ công nghệ vật liệu
Ngày 24/9, Ban Tuyên giáo Trung ương và Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam phối hợp tổ chức Hội thảo tuyên truyền, phổ biến, quán triệt Kết luận số 83-KL/TW của Bộ Chính trị về phát triển công nghiệp vật liệu Việt Nam. Hội thảo tập trung làm rõ định hướng phát triển ngành vật liệu theo hướng làm chủ công nghệ, nâng cao giá trị gia tăng, tăng năng lực tự chủ và sức cạnh tranh.
Đồng chí Nguyễn Phi Long: Các đồng chí được trao tặng Huy hiệu Đảng là tấm gương sáng cho đảng viên, nhà khoa học trẻ
Sáng ngày 24/9, Đảng ủy Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Liên hiệp Hội Việt Nam) đã trang trọng tổ chức Lễ trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 02/9/2026. Đồng chí Nguyễn Phi Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương đã đến dự và phát biểu chúc mừng 111 đồng chí được trao tặng Huy hiệu Đảng.
Tư vấn, phản biện Đề án tăng cường hợp tác công - tư và phát triển y tế tư nhân, hiện đại hóa hệ thống y tế Tp. Bắc Ninh
Ngày 23/9/2026, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật TP Bắc Ninh tổ chức Hội thảo tư vấn, phản biện: “Đề án tăng cường hợp tác công - tư và phát triển y tế tư nhân hiện đại hóa hệ thống y tế thành phố Bắc Ninh giai đoạn 2026 - 2030, tầm nhìn 2045”.
Hội nghị BCH Đảng bộ Liên hiệp Hội Việt Nam tháng 9/2026: Tập trung hoàn thành các nhiệm vụ trọng tâm cuối năm 2026
Chiều 23/9, Ban Chấp hành Đảng bộ Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Liên hiệp Hội Việt Nam) tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ tháng 9/2026, nhằm đánh giá kết quả công tác 9 tháng đầu năm, xác định nhiệm vụ trọng tâm những tháng cuối năm; đồng thời triển khai một số nội dung quan trọng về công tác xây dựng Đảng, tổ chức cán bộ và thực hiện các nhiệm vụ sau Đại hội IX.
GS.VS Châu Văn Minh: Phát huy nguồn lực trí thức, đồng hành cùng Hà Tĩnh giải quyết những bài toán phát triển
Chiều 21/9, GS.VS Châu Văn Minh, Phó Chủ tịch không chuyên trách Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (Liên hiệp Hội Việt Nam) đã thăm, làm việc với Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Hà Tĩnh (Liên hiệp Hội tỉnh Hà Tĩnh).
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chứng kiến lễ trao tặng kỷ vật "Hồ sơ chứng tích chiến tranh" 2026 tại Hoa Kỳ
Trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và thực hiện các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ, chiều 21/9 (theo giờ địa phương), tại thành phố New York, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp những người bạn Hoa Kỳ.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến New York tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81
Việc Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tham dự và có bài phát biểu tại Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 có ý nghĩa quan trọng trong bối cảnh Việt Nam và Liên hợp quốc đang cùng nhau hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ.