Tranh tiếu tượng: Vung bút nên hình ông tiên

Tiếu tượng có nghĩa là hình ảnh tương tự với ai đó. Đây là loại chân dung một nhân vật cụ thể, nhưng cách vẽ chân dung trong tranh Trung Hoa rất khác. Có thể chân dung người đã chết mà hoạ sĩ không hề nhìn thấy, chỉ căn cứ vào tư liệu phán đoán tìm cách mà vẽ ra. Có thể do vua chúa đang sống, nhưng hoạ sĩ cũng chỉ được nhìn, ghi nhớ trong đầu rồi về nhà vẽ lại. Trong tranh tiếu tượng người Trung Hoa quan niệm cái giống bề ngoài không quan trọng, mà cái quan trọng là giống về thần thái, nên còn gọi là truyền thần.

Nguồn: Danh họa thế giới - Cố Hoành Trung. Thế kỷ 10. Trung Quốc