Nguyễn Công Trứ khai... lý lịch
Có một lần bạn hát Phường Vải ở vùng Nghi Xuân, Hà Tĩnh mời Nguyễn Công Trứ đi làm thầy... dùi. Bên đối phương có một cô gái đẹp, trẻ biết chuyện bèn bẻ ngay một câu toàn chữ Hán:
Vấn quấn: Hà tính, hà danh
Hà châu, hà quận, quân canh kỷ hà?
(Nghĩa là: Hỏi anh họ gì? Tên gì? ở đâu và năm nay bao nhiêu tuổi?)
Câu hỏi tuy không khó nhưng vẫn tắc. Một là, nếu kể đúng tên họ khác gì khai lý lịch kể lể. Hơn nữa, hát đối đáp Phường Vải là phải ngắn gọn, văn chương chứ không phải theo phép tự sự như trong vè, trong loại hát nam nữ xướng họa. Nhưng, ngay sau đó, Nguyễn Công Trứ trả lời rất tài hoa:
Trước Lam thủy, sau Hồng sơn
Nhà nào đọc sách gẩy đờn là anh.
