Người giúp việc
- Tối nay chúng tôi có việc phải đi vắng - bà bảo cô giúp việc. - Cô hãy tắm táp sạch sẽ cho mấy đứa con tôi rồi cho chúng đi ngủ nhé.
- Vâng, thưa bà.
Suốt cả buổi chiều và quãng đầu buổi tối, bà dành cả vào việc chọn váy áo và trang điểm, rồi nhìn đồng hồ, bà rất bực vì đã muộn mà ông chồng vẫn chưa đi làm về. Để đỡ sốt ruột, bà quyết định xuống dưới nhà xem cô giúp việc đâu.
- Thế nào, Marie, bọn trẻ đi ngủ cả rồi chứ?
- Vâng, thưa bà.
- Và mọi việc trôi chảy chứ?
- Vâng thưa bà, trừ những gì tôi phải làm với cậu lớn đeo kính. Tôi phải vất vả lắm mới cởi được quần áo cho cậu ấy và mới bắt được cậu ấy tắm rửa. Sau đó, cho được cậu ấy vào giường cũng là cả một chuyện phiền toái. Cậu ấy tinh nghịch và có những trò quỷ quái lắm cơ, thưa bà...
Bà rất coi trọng hình thức bề ngoài vừa lắc đầu vừa mỉm cười nhã nhặn, nhưng rồi trán bà nhăn lại.
- Này, Marie. Cô vừa nói rằng một cậu lớn có đeo kính?
- Vâng, thưa bà. Cậu ấy đã lớn, tóc hung xoăn tít, và đeo cặp kính gọng đồi mồi...
- Trời ơi! Đó là chồng tôi đấy!
