Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam
Thứ năm, 16/07/2026 20:38 (GMT+7)

Khai mạc hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8

Với chủ đề “Tự động hoá thông minh - công nghệ chiến lược của Kỷ nguyên số”, hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8 (VCCA 2026) đã khai mạc sáng 16/7 tại Trường Đại học Quy Nhơn (tỉnh Gia Lai). Sự kiện quy tụ gần 400 trăm nhà khoa học, chuyên gia, doanh nghiệp trong nước và quốc tế nhằm chia sẻ các xu hướng công nghệ chiến lược.

Tham dự sự kiện có ông Phạm Anh Tuấn, Uỷ viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai; PGS.TS. Huỳnh Thành Đạt - Phó Trưởng ban Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ KH&CN; GS.TS. Lê Quân - Thứ Trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; GS.TSKH. Trần Thanh Vân - Giám đốc Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục; TS. Nguyễn Quân - Chủ tịch Hội Tự động hoá Việt Nam, nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ KH&CN; ông Lâm Hải Giang - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai; ông Kohdayar Marri - Đại sứ Pakistan tại Việt Nam; ông Nguyễn Quyết Chiến - Tổng Thư ký Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam; PGS.TS. Đoàn Đức Tùng - Bí thư Đảng uỷ, Hiệu trưởng Trường Đại học Quy Nhơn, Phó Trưởng Ban tổ chức VCCA 2026; cùng lãnh đạo các sở/ngành của tỉnh Gia Lai, các tỉnh trong khu vực miền Trung - Tây Nguyên; lãnh đạo các trường đại học, doanh nghiệp; các hội ngành chuyên môn.

tm-img-alt

Toàn cảnh buổi lễ khai mạc VCCA 2026

Phát biểu khai mạc, TS. Nguyễn Quân - Chủ tịch Hội Tự động hóa Việt Nam cho biết, tỉnh Gia Lai - nơi được tôn vinh là "đất võ trời văn", quê hương của người anh hùng áo vải Tây Sơn Quang Trung - Nguyễn Huệ. Nơi hội tụ các nhà khoa học lớn trong nước và quốc tế đến từ tất cả các quốc gia, trong đó có nhà khoa học đã từng đạt giải thưởng Nobel đến với Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục Liên ngành của Giáo sư Trần Thanh Vân. Sau công cuộc đổi mới về quản lý bộ máy hành chính, chúng ta thực sự đã đưa "đưa cao nguyên về với biển". Đây chính là tương lai của tỉnh Gia Lai, mở ra cho chúng ta những cơ hội mới, đầy tiềm năng để khoa học công nghệ phát triển toàn diện và vững chắc.

Theo TS. Nguyễn Quân công nghệ tự động hóa đang đứng trước những vận hội rất lớn, chúng ta đang bước và kỷ nguyên của công nghệ số, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc Việt Nam với mục tiêu đến năm 2030, Việt Nam trở thành nước đang phát triển có tổng thu nhập trung bình cao; và đến năm 2045 Việt Nam trở thành nước phát triển có thu nhập cao. Đảng và Nhà nước ta luôn xác định khoa học, công nghệ là một trụ cột để chúng ta có thể đạt được những mục tiêu này. Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết số 57 về đột phá phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Năm 2025, Quốc hội đã thông qua Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo 2025 với rất nhiều nội dung đổi mới và trong thời gian từ đó đến nay, hàng loạt các văn bản hướng dẫn của Chính phủ và các Bộ, ngành đã được ban hành để tổ chức thực hiện.

tm-img-alt

TS. Nguyễn Quân, Chủ tịch Hội Tự động hóa Việt Nam phát biểu khai mạc tại VCCA 2026.

"Trong bối cảnh đó, những người làm việc trong lĩnh vực tự động hóa cần thấy rõ vai trò trách nhiệm của mình đối với sự phát triển KHCN của đất nước. Công nghệ tự động hóa hiện diện ở tất cả các ngành, các lĩnh vực tất cả các nhà máy sản xuất, các dịch vụ công, các công nghệ để quản lý hành chính đều ứng dụng công nghệ điều khiển, tự động hóa, đặc biệt với trí tuệ nhân tạo và Internet vạn vật (IoT)".

TS. Nguyễn Quân mong muốn, thông qua VCCA 2026, lãnh đạo tỉnh Gia Lai có dịp phát hiện thêm những cơ hội mới cho mô hình tăng trưởng, các doanh nghiệp của Tỉnh có cơ hội gặp gỡ trực tiếp các nhà khoa học, doanh nghiệp, các nhà cung cấp giải pháp công nghệ cho nhu cầu phát triển của địa phương. Sự phát triển năng động và sự chuyển mình của địa phương trong không gian phát triển mới sẽ mang lại cho các đại biểu tham dự nhiều cảm nhận về ý nghĩa thực tiễn của các hoạt động khoa học trong lĩnh vực đo lường và điều khiển tự động.

tm-img-alt

Ông Phạm Anh Tuấn Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai phát biểu tạilễ khai mạc VCCA 2026

Ông Phạm Anh Tuấn Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai ghi nhận và trân trọng cảm ơn Hội Tự động hóa Việt Nam đã lựa chọn tỉnh Gia Lai là địa điểm tổ chức VCCA 2026. Đối với tỉnh Gia Lai, việc Hội nghị được tổ chức tại địa phương có ý nghĩa đặc biệt. Đây không chỉ là niềm vinh dự được đón tiếp cộng đồng khoa học trong nước và quốc tế, mà còn là cơ hội để tăng cường kết nối, học hỏi kinh nghiệm, mở rộng hợp tác và tiếp cận những thành tựu khoa học, công nghệ mới phục vụ phát triển địa phương.

Gia Lai đang bước vào giai đoạn phát triển mới với khát vọng vươn lên mạnh mẽ trên nền tảng khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo. Không gian phát triển mới của tỉnh tạo điều kiện phát huy hiệu quả lợi thế của cao nguyên, đồng bằng và biển; kết nối nguồn lực, hạ tầng, thị trường và tri thức nhằm hình thành các chuỗi giá trị mới, nâng cao năng lực cạnh tranh và tạo dựng động lực phát triển bền vững.

Trong bối cảnh đó, tỉnh xác định khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số không chỉ là một lĩnh vực phát triển, mà là nền tảng của mô hình tăng trưởng mới; là động lực nâng cao năng suất lao động, hiệu quả quản trị, sức cạnh tranh của doanh nghiệp và chất lượng cuộc sống của người dân.

Ông Phạm Anh Tuấn mong muốn Gia Lai không chỉ là nơi hội nghị được tổ chức hôm nay, mà còn trở thành điểm kết nối giữa các nhà khoa học, doanh nghiệp và chính quyền; nơi những ý tưởng được nuôi dưỡng, những công nghệ được ứng dụng hiệu quả và nhiều chương trình hợp tác được hình thành, góp phần tạo dựng những giá trị mới vì sự phát triển bền vững.

tm-img-alt

GS.TS. Lê Quân, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phát biểu tạilễ khai mạc VCCA 2026

Cũng tại Lễ khai mạc, GS.TS. Lê Quân, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, khẳng định Hội nghị VCCA 2026 có ý nghĩa quan trọng trong việc thúc đẩy thảo luận về các xu hướng công nghệ, ứng dụng, nghiên cứu và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao.

Theo Thứ trưởng, đây là diễn đàn quan trọng góp phần triển khai các nghị quyết của Trung ương, đặc biệt là các nghị quyết về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và giáo dục - đào tạo như Nghị quyết số 27 và Nghị quyết số 45. Những hoạt động của Hội Tự động hóa Việt Nam cùng các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực kỹ thuật - công nghệ sẽ tạo ra nhiều kết quả thiết thực, đóng góp vào sự phát triển của hệ thống giáo dục, nhất là giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp, qua đó nâng cao chất lượng đào tạo nguồn nhân lực STEM đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Đánh giá cao việc Hội nghị VCCA 2026 được tổ chức tại tỉnh Gia Lai, Thứ trưởng cho rằng địa phương đang nỗ lực trở thành điểm đến của các nhà khoa học, chuyên gia, đồng thời định hướng xây dựng trung tâm đổi mới sáng tạo và phát triển hệ sinh thái sở hữu trí tuệ, tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội. Thứ trưởng cũng bày tỏ kỳ vọng trong thời gian tới sẽ có thêm nhiều hoạt động hợp tác, kết nối như VCCA 2026 nhằm tạo bước chuyển mạnh mẽ trong đào tạo các lĩnh vực kỹ thuật - công nghệ, đặc biệt là điều khiển và tự động hóa, góp phần phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho khu vực miền Trung và cả nước.

tm-img-alt

PGS.TS. Đoàn Đức Tùng, Hiệu trưởng Trường Đại học Quy Nhơn phát biểu tạilễ khai mạc VCCA 2026

Trong vai trò đơn vị đăng cai, PGS.TS. Đoàn Đức Tùng, Hiệu trưởng Trường Đại học Quy Nhơn cho biết: VCCA-2026 không chỉ là một diễn đàn học thuật mà còn là cầu nối thực tiễn vô cùng giá trị đối với nhà trường thông qua các Diễn đàn doanh nghiệp, các chương trình tọa đàm chuyên sâu. Đây là cơ hội lớn để các giảng viên, nhà nghiên cứu và sinh viên của nhà trường được trực tiếp tiếp cận, học hỏi từ các công nghệ mới nhất, các chuyên gia hàng đầu đến từ các quốc gia tiên tiến như Nhật Bản, Liên bang Nga, Đài Loan...

PGS.TS. Đoàn Đức Tùng kỳ vọng thông qua VCCA 2026 sẽ thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động nghiên cứu, chuyển giao công nghệ, đổi mới sáng tạo và phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho nhà trường, góp phần thực hiện các chủ trương của Đảng và Nhà nước về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số trong giai đoạn mới.

tm-img-alt

Các đại biểu tham dự Lễ khai mạc VCCA 2026

Đồng thời với hội nghị khoa học, Triển lãm Công nghệ Tự động hóa (AT Expo) diễn ra quy tụ nhiều gian hàng giới thiệu các giải pháp mới về điều khiển, tự động hóa, robot, trí tuệ nhân tạo (AI), Internet vạn vật (IoT) cùng nhiều thiết bị công nghiệp hiện đại.

Ban tổ chức kỳ vọng triển lãm sẽ trở thành cầu nối giữa doanh nghiệp với các trường đại học, viện nghiên cứu và đối tác quốc tế, góp phần thúc đẩy hợp tác nghiên cứu, chuyển giao công nghệ và phát triển thị trường.

tm-img-alt

Đại biểu tham dựlễ khai mạc VCCA 2026tham quan gian hàng tại triển lãm

 4 báo cáo mời về các chủ đề:

1. Liu Heng Yi (Arthur). Founder of Fore-Standing Group, Taiwan - China: "Agentic Digital Twin Operating System for Industry, Government and Infrastructure"

2. Dr. Ho Anh Van, Jaist, Japan: "Embodied Intelligence for Agile and Resilient Robotics: Lessons from Soft Machines"

3. Representatives of the Gia Lai provincial leadership

4. Vasilii Koschiev, President Chairman of the Board of Diretor Found for the support of Entrepreneuship and Social programs "SODEISTVIE".

Trong buổi chiều 16/7 đã diễn ra Diễn đàn doanh nghiệp phiên chính với chủ đề: “Công nghệ thông minh, đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực của nền kinh tế”. Hội nghị Khoa học với các báo cáo của các diễn giả.

Ngày 17/7 bên cạnh hoạt động Triển lãm sẽ tiếp tục với Hội nghị khoa học và Diễn đàn doanh nghiệp với chủ đề: “xây dựng hệ sinh thái để phát triển Robot và Dron Make in Việt Nam”; “Năng lượng tái tạo, phát triển nguồn nhân lực và chuyển đổi xanh cho khu vực miền Trung - Tây Nguyên”; “Hợp tác nghiên cứu và ứng dụng KHCN nhằm phát triển kinh tế xã hội trong khu vực”.

Hội nghị khoa học tiếp tục diễn ra đến hết ngày 17/7, với 22 tiểu ban chuyên môn, tập trung vào các lĩnh vực thời sự: Điều khiển robot công nghiệp, robot di động, trong đó xe tự hành chiếm 4 tiểu ban. Năm nay hội nghị cũng tập trung nhiều vào lĩnh vực Điện tử y sinh và tự động hóa trong chăm sóc sức khỏe công đồng, tự động hóa trong nông nghiệp.

Xem Thêm

Tạp chí Việt Nam Hội nhập đạt chuẩn Tạp chí khoa học năm 2026
Vừa qua, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quyết định số 2244/QĐ-BKHCN và Quyết định 2823/QĐ-BKHCN để công bố danh mục tạp chí đạt tiêu chuẩn khoa học Việt Nam năm 2026. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quá trình chuẩn hóa hệ thống xuất bản học thuật nước nhà, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao về chất lượng nghiên cứu, phản biện và các chuẩn mực công bố khoa học hiện đại.
Viện Chính sách, Pháp luật và Quản lý khẳng định vị thế là một tổ chức khoa học uy tín
Trong bối cảnh đất nước đang đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, hoàn thiện thể chế phát triển và thúc đẩy đổi mới sáng tạo, hoạt động nghiên cứu khoa học về chính sách, pháp luật và khoa học quản lý ngày càng giữ vai trò quan trọng trong việc cung cấp luận cứ khoa học phục vụ quá trình hoạch định chủ trương, chính sách, cũng như hoàn thiện hệ thống pháp luật.
Đắk Lắk: Mở ra không gian phát triển, nhiều tiềm năng cho đội ngũ trí thức khoa học
Việc hợp nhất tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên đã mở ra không gian phát triển mới với nhiều tiềm năng về kinh tế, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo. Trong bối cảnh khoa học, công nghệ và chuyển đổi số trở thành động lực quan trọng của tăng trưởng, phát huy vai trò đội ngũ trí thức KH&CN là yêu cầu cấp thiết, tạo nền tảng cho sự phát triển nhanh, bền vững của tỉnh Đắk Lắk.
Thanh Hoá: Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2026
Ngày 10/7, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Thanh Hóa (Liên hiệp hội) tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành mở rộng lần thứ VII, khoá VII, nhiệm kỳ 2024 - 2029; sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026.
Liên hiệp Hội tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị tăng cường trao đổi kinh nghiệm
Chiều ngày 09/7, Đoàn công tác Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật (LHH) tỉnh Quảng Trị do Tiến sĩ Trần Văn Tuân – Chủ tịch Liên hiệp Hội làm Trưởng đoàn đã có buổi thăm, làm việc và trao đổi kinh nghiệm tại LHH tỉnh Hà Tĩnh. Tiếp và làm việc với đoàn có Tiến sĩ Bùi Khắc Bằng – Chủ tịch LHH tỉnh Hà Tĩnh cùng đại diện các ban chuyên môn.
Đắk Lắk: Liên hiệp hội sơ kết công tác 6 tháng đầu năm
Chiều ngày 09/7, Liên hiệp hội tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành (mở rộng) nhằm sơ kết công tác 6 tháng đầu năm và triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026; đồng thời cho ý kiến đối với các nội dung chuẩn bị Đại hội Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Tin mới

Khai mạc hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8
Với chủ đề “Tự động hoá thông minh - công nghệ chiến lược của Kỷ nguyên số”, hội nghị Khoa học và Triển lãm quốc tế về Điều khiển và Tự động hóa lần thứ 8 (VCCA 2026) đã khai mạc sáng 16/7 tại Trường Đại học Quy Nhơn (tỉnh Gia Lai). Sự kiện quy tụ gần 400 trăm nhà khoa học, chuyên gia, doanh nghiệp trong nước và quốc tế nhằm chia sẻ các xu hướng công nghệ chiến lược.
Chỉ thị số 07-CT/TW của Bộ Chính trị về "Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới"
Thay mặt Bộ Chính trị, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã ký ban hành Chỉ thị số 07-CT/TW ngày 13/7/2026 về "Đẩy mạnh học tập, thực hành tư tưởng, đạo đức, phương pháp, phong cách Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới". Trân trọng giới thiệu toàn văn Chỉ thị.
Bí thư Châu Văn Minh dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ và tặng quà gia đình chính sách tại Quảng Trị
Nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), ngày 13/7, GS.VS Châu Văn Minh, Bí thư Đảng ủy Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam đã dẫn đầu Đoàn công tác đến dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại tỉnh Quảng trị và thăm hỏi, tặng quà các gia đình chính sách, người có công với cách mạng có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn.
Tạp chí Việt Nam Hội nhập đạt chuẩn Tạp chí khoa học năm 2026
Vừa qua, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quyết định số 2244/QĐ-BKHCN và Quyết định 2823/QĐ-BKHCN để công bố danh mục tạp chí đạt tiêu chuẩn khoa học Việt Nam năm 2026. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quá trình chuẩn hóa hệ thống xuất bản học thuật nước nhà, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao về chất lượng nghiên cứu, phản biện và các chuẩn mực công bố khoa học hiện đại.
Viện Chính sách, Pháp luật và Quản lý khẳng định vị thế là một tổ chức khoa học uy tín
Trong bối cảnh đất nước đang đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, hoàn thiện thể chế phát triển và thúc đẩy đổi mới sáng tạo, hoạt động nghiên cứu khoa học về chính sách, pháp luật và khoa học quản lý ngày càng giữ vai trò quan trọng trong việc cung cấp luận cứ khoa học phục vụ quá trình hoạch định chủ trương, chính sách, cũng như hoàn thiện hệ thống pháp luật.
Đắk Lắk: Mở ra không gian phát triển, nhiều tiềm năng cho đội ngũ trí thức khoa học
Việc hợp nhất tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên đã mở ra không gian phát triển mới với nhiều tiềm năng về kinh tế, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo. Trong bối cảnh khoa học, công nghệ và chuyển đổi số trở thành động lực quan trọng của tăng trưởng, phát huy vai trò đội ngũ trí thức KH&CN là yêu cầu cấp thiết, tạo nền tảng cho sự phát triển nhanh, bền vững của tỉnh Đắk Lắk.
Nghị quyết 57/NQ-TW: Đột phá là đời sống của người dân được cải thiện rõ rệt hơn
Mọi hệ thống số, cơ sở dữ liệu và nền tảng số phải được thiết kế theo yêu cầu an toàn, an ninh ngay từ đầu; coi đào tạo kỹ năng số, năng lực đổi mới sáng tạo và ứng dụng AI là nhiệm vụ lâu dài. Khi những điều đó được thực hiện đồng bộ, Nghị quyết 57/NQ-TW sẽ tạo nền tảng quan trọng để Việt Nam bứt phá.
Thanh Hoá: Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2026
Ngày 10/7, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Thanh Hóa (Liên hiệp hội) tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành mở rộng lần thứ VII, khoá VII, nhiệm kỳ 2024 - 2029; sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026.
Lâm Đồng: Kết nối sức mạnh - Khơi thông nguồn lực phát triển năng lượng tái tạo
Chiều ngày 09/7, tại Đà Lạt, Hiệp hội Điện gió và Mặt trời tỉnh Lâm Đồng (Hội thành viên Liên hiệp Hội) tổ chức Hội nghị thường niên năm 2026 nhằm đánh giá kết quả hoạt động năm 2025 và 6 tháng đầu năm 2026, đồng thời đề ra phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm cho 6 tháng cuối năm.
Liên hiệp Hội tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị tăng cường trao đổi kinh nghiệm
Chiều ngày 09/7, Đoàn công tác Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật (LHH) tỉnh Quảng Trị do Tiến sĩ Trần Văn Tuân – Chủ tịch Liên hiệp Hội làm Trưởng đoàn đã có buổi thăm, làm việc và trao đổi kinh nghiệm tại LHH tỉnh Hà Tĩnh. Tiếp và làm việc với đoàn có Tiến sĩ Bùi Khắc Bằng – Chủ tịch LHH tỉnh Hà Tĩnh cùng đại diện các ban chuyên môn.
Đắk Lắk: Liên hiệp hội sơ kết công tác 6 tháng đầu năm
Chiều ngày 09/7, Liên hiệp hội tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành (mở rộng) nhằm sơ kết công tác 6 tháng đầu năm và triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026; đồng thời cho ý kiến đối với các nội dung chuẩn bị Đại hội Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031.